プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selon les informations recueillies par le comité spécial, le 20 novembre 2012, dans la ville de gaza, deux journalistes de la chaîne de télévision aqsa, le cameraman mahmoud ali al-koumi et le photographe hussam mohammed salameh, ont été tués sur le coup par une frappe aérienne israélienne visant leur voiture, alors que celle-ci était clairement identifiée comme un véhicule de presse.
Согласно сведениям, полученным Специальным комитетом, два журналиста -- оператор телевизионного канала > Махмуд Али аль-Куми и фотокорреспондент того же канала Хуссам Мохаммед Салама -- были мгновенно убиты в городе Газа 20 ноября 2012 года, когда их машина, помеченная надписью >, попала под израильский воздушный удар.