検索ワード: marcucci (フランス語 - ロシア語)

a. marcucci
А. Маркуччи

m. a. marcucci
Г-н А. Маркуччи

m. a. marcucci (fao)
Г-н А. Маркуччи (ФАО)

m. a. marcucci (italie)
г-н А. Маркуччи (Италия)

m. a. marcucci (italie)d
Г-н А. Маркуччи (Италия)d

olimpo sáenz marcucci (panama)
Олимпо Саенс Маркуччи (Панама)

m. olimpo sáez marcucci (panama)
Олимпо Анибал Саез Муркуччи (Панама)

a. marcucci (a remplacé g. saddler)
А. Маркуччи (заменил Г. Сэддлера)

la notice biographique de m. sáenz marcucci sera publiée en tant qu'additif au présent document dès qu'elle sera reçue du gouvernement panaméen.
Биографические данные о г-не Саенсе Маркуччи будут содержаться в добавлении к настоящему документу, когда он будет получен от правительства Панамы.

cette annexe contient aussi des données biographiques concernant m. olimpo sáez marcucci, présenté par le gouvernement du panama, dont le nom apparaît dans le document cat/sp/18.
Приложение также содержит биографические данные г-на Олимпо Саеса Маркуччи, кандидатура которого была представлена правительством Панамы и фамилия которого также содержится в документе cat/sp/18.

1. après l'établissement du document cat/sp/18/add.1, le secrétaire général a reçu de la mission permanente du panama auprès de l'office des nations unies à genève, une note verbale datée du 6 novembre 1995 l'informant que le gouvernement du panama avait décidé de retirer la candidature de m. olimpo sáenz marcucci à l'élection des cinq membres du comité contre la torture qui devaient remplacer les membres dont le mandat venait à expiration le 31 décembre 1995.
1. После подготовки документа cat/sp/18/add.1 Генеральный секретарь получил от Постоянного представительства Панамы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве вербальную ноту от 6 ноября 1995 года, информирующую его о том, что правительство Панамы решило снять кандидатуру Олимпо Саеса Маркуччи, выдвинутую для выборов одного из пяти членов Комитета против пыток, которые должны заменить членов, мандат которых истекает 31 декабря 1995 года.