検索ワード: occasionnelles (フランス語 - ロシア語)

ii) publications occasionnelles.
ii) Непериодические публикации.

fermetures de routes occasionnelles.
Закрытие дороги в отдельных случаях.

- opérations de passage ou occasionnelles,
- сопутствующие или разовые операции;

iii) visites occasionnelles de consultants;
iii. эпизодические поездки консультантов;

les évaluations peuvent être occasionnelles ou sélectives.
Оценки могут проводиться время от времени или на избирательной основе.

ii. non, quelques petites différences occasionnelles seulement.
ii. Нет, лишь незначительные отличия.

budget ordinaire et recettes occasionnelles ainsi que fonds extrabudgétaires.
Регулярный бюджет, разные поступления и внебюджетные источники.

iii) [manuel des statistiques des transports] publications occasionnelles.
iii) [Справочник по статистике транспорта] Разовые издания.

les menaces occasionnelles contre la géorgie se font toujours entendre à moscou.
Время от времени из Москвы в адрес Грузии раздаются угрозы.

le musée abrite des expositions permanentes et occasionnelles ainsi que des expositions itinérantes.
Помимо постоянной экспозиции в музее также организуются временные экспозиции, а иногда выставляются и коллекции из других музеев.

k) réunions "démarches communes " : réunions occasionnelles de membres désignés des organes conventionnels
k) Совещания по "общим подходам ": специальные совещания уполномоченных членов договорных органов

01022002. transport occasionnel
01022002. нерегулярные перевозки