検索ワード: s'il te plait, repose toi, mon coeur (フランス語 - ロシア語)

oh, s'il te plait !
Ну, пожалуйста!

chante, s'il te plait.
Спой, пожалуйста.

aide-moi, s'il te plait.
Помоги мне, пожалуйста.

oui, un café, s'il te plait.
Да, чашку кофе, пожалуйста.

ne crie pas, s'il te plait !
Не кричи, пожалуйста!

s'il te plait, ne me tue pas.
Пожалуйста, не убивай меня.

Écris-moi s'il te plait.
Напиши мне, пожалуйста.

baisse le volume, s'il te plait.
Убавь громкость, пожалуйста.

plus vite. s'il te plait, aide-moi.
Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.

arrête la radio s'il te plait.
Выключи радио, пожалуйста.

corrige cette phrase, s'il te plait.
Исправь это предложение, пожалуйста.

s'il te plait ne gribouille pas sur ça.
Пожалуйста, не разрисовывай это. (@fumipol) 25 июля 2013

mets la bouilloire en marche, s'il te plait !
Включи чайник, пожалуйста.

donne-moi ton adresse s'il te plait.
Дай мне свой адрес, пожалуйста.

chante encore une fois la chanson, s'il te plait.
Спой песню ещё раз, пожалуйста.

pourrais-tu me rappeler demain, s'il te plait ?
Ты не мог бы перезвонить мне завтра?

montre-moi comment le faire s'il te plait.
Покажи мне, пожалуйста, как это делается.

s'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
Объясни мне, пожалуйста, почему ты не можешь прийти.

les gonds grincent vraiment. peux-tu les huiler, s'il te plait ?
Петли ужасно скрипят. Ты не мог бы их смазать? Пожалуйста.

reste calme s'il te plait et ne te réveille pas avant le matin.
Пожалуйста, оставайся спокойным и не просыпайся до самого утра (@toppinpararin) 25 июля 2013