検索ワード: si tu veux que je t'aide, choisi toi meme (フランス語 - ロシア語)

tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
Хочешь, помогу тебе с посудой?

tu veux que je t'aide, n'est-ce pas ?
Хочешь, чтобы я помог тебе, да?

j'ignore ce que tu veux que je dise.
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.

qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Что ты от меня хочешь услышать?

je ne sais ce que tu veux que je dise.
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.

tu veux que je te fasse un dessin?
Хочешь, я нарисую тебе что-нибудь?

je ne sais pas ce que tu veux que je dise.
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.

pendant la nuit, dieu apparut à salomon et lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
В ту ночь явился Бог Соломону и сказал ему: проси, что Мне дать тебе.

a gabaon, l`Éternel apparut en songe à salomon pendant la nuit, et dieu lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
В Гаваоне явился Господь Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.

j`ai cru devoir t`en informer, et te dire: acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. car il n`y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l`ai après toi. et il répondit: je rachèterai.
я решился довести до ушей твоих и сказать: купи присидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если нехочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.