プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans un jardin haut placé
В Саду возвышенном,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
un jardin apres la mousson
a garden on the nile
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un jardin poussait un cerisier.
В саду росло вишнёвое дерево.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
construction d'un jardin d'enfants.
■ Строительство детского сада.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
derrière la maison il y a un jardin.
За домом есть сад.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
des motifs réguliers ressemblant à un jardin classiquename
Классический ухоженный садname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les bons seront dans [un jardin] de délice,
Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: l'accord sur le kordofan méridional et le nil bleu
:: Протокол об урегулировании конфликта в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. aménagement d'un jardin d'enfants à karawala
2.- Сооружение детского парка в Каравале
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
[[Благочестивыми названы праведники, которые верно исполняют свои обязанности как перед Аллахом, так и перед Его рабами, и непрестанно облагораживают свои души и свои тела добрыми деяниями. Воздаянием таким людям будет благодать, которая объемлет их сердца, души и тела как в этом мире, так и после смерти в барзахе и райском доме вечности.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
erevan compte un jardin d'enfants d'influence grecque.
Один из детских садов города Еревана - с греческим уклоном.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bâtiment donne, à l'arrière, sur un jardin public et sur l'east river.
Окна тыльной стороны здания выходят на городской сад и Ист-Ривер.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) qui fréquentent un jardin d'enfants ou une école maternelle;
i) посещающих детские сады;
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
À atbara, le nil rejoint le fleuve atbara.
Ниже по течению у города Атбара в Нил впадает река Атбара.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors (il aura) du repos, de la grâce et un jardin de délices.
Если же умирающий был из числа близких к Аллаху - опережавший в совершении благих деяний, - то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est en ouganda que le nil prend sa source.
На территории страны находятся истоки реки Нил.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nil bleu reste aussi pour nous source d'inquiétude.
Штат Голубой Нил также остается для нас источником обеспокоенности.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le nil.
Ни одна река в мире не длиннее Нила.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
actuellement 27,6 % de tous les enfants en âge préscolaire, fréquentent un jardin d'enfants.
В настоящее время дошкольными организациями охвачено 27,6% от общего числа детей дошкольного возраста.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: intégration des anciennes zones fermées dans le kordofan méridional et le nil bleu
:: Интеграция ранее закрытых районов в Южном Кордофане и Голубом Ниле
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：