人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu vas en ville ?
街に行くのか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comment est-ce que tu m'a...
なんで知って...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
est-ce que tu vas bi...
あなた大丈夫
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
où est-ce que tu vas ?
どこに行くの?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
- est-ce que tu vas bien?
- 大丈夫ですか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
est-ce que tu vas mourir ?
死ぬの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comment est-ce que tu l'as rencontrée ?
どこで会ったの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- est-ce que tu vas essayer ?
- テスト受けるの? - 私?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce que tu vas faire ?
- 私達どうなるの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- où est-ce que tu vas aller ?
どこに行くつもりだ？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- attends, où est-ce que tu vas ?
ヨ どこに行くんだ？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- qu'est-ce que tu vas faire ?
- どうする？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
" qu'est-ce que tu vas faire ? "
「一体どうするつもりなの？ 」と
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'est-ce que tu vas trouver demain ?
明日 何か見つかるかな？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que tu vas faire, gamin ?
何をするつもりだ、小僧？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- quand est-ce que tu vas m'adopter ?
そうだな - いつ養子にしてくれる？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
- だから、あなたは何をしたいのですか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
et les brebis, les agneaux... qu'est-ce que tu vas en faire?
言い争った結果がこれだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu crois que tu vas t'en tirer ?
逃げられると思ってるのか！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：