検索ワード: dis moi  que  tu  m'aimes (フランス語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Japanese

情報

French

dis moi  que  tu  m'aimes

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

日本語

情報

フランス語

dis-moi que tu m'aimes.

日本語

愛しると言ってくれ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- alors dis-moi que tu aimes cette robe.

日本語

- そっちがいいと

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"dis-moi que tu m'aimes et, si je te crois,

日本語

俺を愛してると言え お前を信じられたら解放してやる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

dis-moi que tu comprends.

日本語

了解しろ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis moi que tu as vu ça.

日本語

見たか

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- dis-moi que tu m'entends.

日本語

ええ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- dis-moi que tu l'as vu !

日本語

tell me you saw his face!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que tu as du nouveau.

日本語

時間だから帰った 俺もだけど

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis moi que tu as fait une copie.

日本語

教えてくれ コピーを取ってあるよな?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis moi que tu n'as pas invité derek.

日本語

まさかデレクは来ないよね

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que tu as toute ta tête.

日本語

頼むから気が狂った わけじゃないって言ってくれ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que tu as vu son visage !

日本語

- tell me what he looks like. - i'm so sorry for what i did.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que tu n'es pas dans le placard !

日本語

消えるなら言えよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

-dis moi que tu n'as pas vendu la mèche.

日本語

- 私たちを警察に売ったのか?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis moi que t'as pas bu.

日本語

- 俺を責めるのか? - 飲んでるだろ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que tu n'as rien à voir là-dedans.

日本語

- あなたは無関係よね

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- dis moi que c'est sortit.

日本語

もう終わってるってよね。

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que tu n'as pas perdu toutes ces informations !

日本語

データが消えたとか言うなよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que c'est une blague.

日本語

冗談じゃないわ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis-moi que ce n'est pas vrai !

日本語

ウソだと言え!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,879,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK