プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
irrémédiablement.
救いがたいがな
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le moment se rapproche irrémédiablement du passé.
思い出が 離れて行くような気が
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le cercle vicieux dont je suis irrémédiablement prisonnier.
愚かしく空虚な人生だ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
de dangereuses avancées ont modifié irrémédiablement le monde du crime.
犯罪も高度化し続けている
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vers cinq heures de l'après-midi la bataille était irrémédiablement perdue, sur tous les points.
夕刻になると ロシア軍は全戦線で 敗走を始めた
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vous allez perdre toutes les données contenues dans la partition %1. modifier le système de fichiers sur une partition déjà présente sur un disque aura pour effet d'effacer tout le contenu de la partition en question. si vous poursuivez maintenant et appliquez l'opération qui en résulte dans la fenêtre principale, toutes les données de %1 seront irrémédiablement perdues. @title: window
パーティション %1のすべてのデータを失うことになります。 ディスク上の既存のパーティションのファイルシステムを変更すると、そのパーティションのすべての内容が消去されます。続行してメインウィンドウで操作を適用すると、 %1のすべてのデータが完全に失われ、元に戻すことはできません。@title:window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：