プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
knode
knode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
démarrer knode
knode を起動
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& configurer knode...
knode を設定(c)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
module knode pour kontactname
kontact knode プラグインname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
copyright (c) 1999-2009, les auteurs de knode
copyright (c) 1999-2009 knode の作者
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cochez ceci pour que knode lise la signature depuis un fichier.
knode にファイルから署名を読ませる場合、これを選択してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le nom de l'organisation pour laquelle vous travaillez. ex & #160;: knode sa.
所属する組織の名前です。 例: knode, inc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
impossible de charger / enregistrer la configuration. vérifiez les droits d'accès dans votre dossier personnel. vous devriez arrêter knode maintenant pour éviter de perdre des données.
設定を読み込み/保存できません。 ホームディレクトリのパーミッションが間違っていませんか？ データの消失を防ぐため knode をすぐに閉じてください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cet article a comme type mime & quot; message/ partialquot;, que knode ne peut pas encore gérer. cependant, vous pouvez enregistrer l'article en tant que fichier texte et le ré-assembler manuellement.
この記事の mime タイプは & quot;message/partialquot; となっていますが、knode はまだこのタイプを扱えません。 当面の間は、記事をテキストファイルに保存して、手作業で再構成してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています