検索ワード: méprisable (フランス語 - 日本語)

vous êtes méprisable.
なんて汚い人なの

un acte lâche et méprisable.
"あれは明らかなテロ行為"

quel est le but de cet acte méprisable ?
こんな卑劣な行為の目的はいったい何？

c'était un acte méprisable et lâche.
"卑劣かつ卑怯な行為"

et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,
あなたは，卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。

je sais. c'est méprisable. tu sais ce que je veux dire.
ファングタジアとは言ってない ここは牙フリークが来る所よ

tu l'as donné à cette raciste tortionnaire et méprisable.
あの卑劣な拷問中の 差別主義者に与えたわ

on les appelle de l`argent méprisable, car l`Éternel les a rejetés.
主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。

espèce de goujat cubain méprisable. comment est ce qu'en t'as pu coucher avec elle?
キューバ人って最低ね どうやって寝たのよ？

mais il est aussi un acteur majeur de dans ce que je considère l'effort le plus méprisable sur la planète e, traite des êtres humains.
奴の商売の本命は プラネットＥでの 卑劣な人身売買だ

{\pos(192,210)}un junkie méprisable qui n'a pas pu se maîtriser plus de 8 heures ?
和解して８時間しか たってない 確かにそうだ

car, dit-on, ses lettres sont sévères et fortes; mais, présent en personne, il est faible, et sa parole est méprisable.
人は言う、「彼の手紙は重味があって力強いが、会って見ると外見は弱々しく、話はつまらない」。

mais vous, vous le profanez, en disant: la table de l`Éternel est souillée, et ce qu`elle rapporte est un aliment méprisable.
ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。

il regarde avec dédain celui qui est méprisable, mais il honore ceux qui craignent l`Éternel; il ne se rétracte point, s`il fait un serment à son préjudice.
その目は神に捨てられた者を卑しめ、主を恐れる者を尊び、誓った事は自分の損害になっても変えることなく、

ils sont... en quelque sorte... plus méprisables encore que les meurtriers.
彼らは ある観点から見れば 殺人犯より 卑劣だとさえ思える