検索ワード: reconnaissant (フランス語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Japanese

情報

French

reconnaissant

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

日本語

情報

フランス語

plus... reconnaissant.

日本語

感謝の一言

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis reconnaissant.

日本語

感謝している

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je te suis reconnaissant

日本語

感謝してる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je suis reconnaissant.

日本語

鉄道の保証金に関しても

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'en suis reconnaissant.

日本語

それに感謝してる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je vous en suis reconnaissant.

日本語

そう 感謝している

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et j'en suis reconnaissant.

日本語

でも悪いことは 病院にいるべきじゃないと

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

n'es-tu pas reconnaissant ?

日本語

感謝なしか?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et vous sera éternellement reconnaissant.

日本語

白雪姫, 我が娘よ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je devrais être reconnaissant ?

日本語

恩に着ろって?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- et je vous en suis reconnaissant.

日本語

それについては、感謝している

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je lui en suis très reconnaissant.

日本語

君は結婚を考えなかったのか?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je suis éternellement reconnaissant. - bien.

日本語

- 私は一生感謝します

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

merci, les gars. je suis reconnaissant.

日本語

送迎どうも

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

protéine reconnaissant les séquences polypyrimidiques

日本語

ポリピリミジントラクト結合蛋白質

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

je pensais que tu serais reconnaissant.

日本語

-うん -理由を聞きたい

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je t'en serai toujours reconnaissant.

日本語

これからも宜しくな

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

-je vous suis reconnaissant, votre majesté.

日本語

- 喜んで、陛下

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis très reconnaissant. et profondément honoré.

日本語

感謝してるし光栄に思ってる

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et je t'en serai éternellement reconnaissant.

日本語

そのことを この先もずっと 僕は感謝するよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,061,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK