検索ワード: antigène (フランス語 - 簡体字中国語)

antigène
抗原

l'antigène meurt sans un hôte vivant.
没有活的宿主抗原不能存活

je veux votre antigène, vos balles et votre poussière.
把抗原，子弹还有麻醉剂交出来

91. la couverture vaccinale antigène s'établit comme suit :
91. 注射疫苗情况如下：

vous avez été exposé à un antigène qui est repoussé par l'eau.
你接触了一种被水排斥的抗原

nous allons à la pharmacie chercher de l'antigène, puis nous quitterons la ville.
我会去药师那里弄些抗原 然后我们就离开这里

il y a un sérum agissant contre l'argent, l'antigène-ag.
有一种银的抗血清叫作抗原

l'antigène meurt avec le garçon, ces deux-là ne sont une perte pour personne.
那种抗原将会和那个孩子一起死去 他们对任何人都没有好处

et quand j'aurai extrait et répandu l'antigène, ceux qui voudront vivre feront la queue pour l'avoir.
是的，当我得到那个孩子后... 我会分离出抗原并把它释放到空气中 任何想活去下的人都要到 这个门前排队领解毒剂

:: un taux de couverture vaccinale de 80 % pour tout antigène dans chaque district, dans au moins 80 % des pays, de manière durable;
· 在至少80％的国家维持每个地区的每个抗原80％的免疫覆盖率；

une campagne de vaccination a commencé à kenema, grâce à 10 000 doses d'antigène fournies par l'unicef, mais de très nombreux enfants sont hors de portée des organisations humanitaires.
虽然因为儿童基金会提供了10 000剂量的抗原而在凯内马展开了疫苗接种行动,但是,许多儿童仍然得不到人道主义组织的援助。

- la société hollandaise intervet a renoncé à vendre à cuba un quadruple vaccin animal après que le gouvernement américain, au motif que ce vaccin contenait 10 % ou plus d'un antigène produit aux États-unis, l'eut informé qu'elle risquait une lourde amende, ou pire, que sa filiale aux États-unis pourrait être fermée, si elle continuait de commercer avec cuba;
- 荷兰intervet公司供应古巴动物四重疫苗的进口由于美国政府向该公司说明了它向古巴出售它的产品将面临什么样的风险之后中止了。 该疫苗中10％或以上的抗体是在美国生产的。 它警告荷兰intervet公司的主管们，如果继续出售那些疫苗它将可能被处以巨额罚款，甚至它在美国的分公司都将会被关闭。