検索ワード: bénéficiaient (フランス語 - 簡体字中国語)

elles ne bénéficiaient pas de pension complémentaire.
她们没有补充养老金。

en décembre 2005, 9 020 familles en bénéficiaient.
截止2005年12月，9 020个家庭受益于该项目。

tous les enfants enregistrés bénéficiaient des politiques sociales.
所有经登记的儿童均可获得社会福利。

bénéficiaient de prestations de retraite ou d'une pension
领取退休金或养恤金

les policiers bénéficiaient d'une formation professionnelle continue.
警察不断得到专业培训。

117. tous les détenus bénéficiaient de soins médicaux adéquats.
117. 所有囚犯均得到充分的医疗救助。

ces dernières bénéficiaient en outre d'aides au logement.
土著人民还得到了住房补贴。

au 1er janvier 2011, 1 808 personnes bénéficiaient d'un pab.
2011年1月1日，共有1,808人享受益于个人援助预算。

au deuxième trimestre 2012, 126 787 personnes bénéficiaient de ce programme.
2012年第二季度，登记的该计划受益者有126,787人。

a tous les pays comptabilisés bénéficiaient encore de l'initiative en 2011.
a 仅包括2011年为重债穷国的国家。

de plus, seul un petit nombre de pays bénéficiaient de demandes de clémence.
而且，仅有少数国家受益于宽大处理申请。

des entreprises sélectionnées bénéficiaient de conditions financières préférentielles de la part des banques.
筛选出来的公司能够得到银行优惠的融资条件。

au 1er décembre 2000, ces traités bénéficiaient d'une adhésion presque universelle.
截至2000年12月1日，条约得到了普遍的遵守。

46. les petites industries en inde bénéficiaient d'un renouveau des politiques nationales.
46. 印度小型产业由于国家政策得到更新而获益。

ainsi, au 1er octobre 1997, 165 réfugiés bénéficiaient d'une allocation, dont :
例如，截止到1997年10月1日领取养老金的难民数量为165人，其中：

cent trente-quatre pays bénéficiaient du dégrèvement tandis que 58 autres participaient à son financement.
有134个国家从这些点数中受益，58个国家吸收了这些点数。

au 28 février 2010 (dernier état), 3 418 jeunes actifs bénéficiaient de ce programme.
232. 截至2010年2月28日(最新报表)，青年教育方案共有3,418名在读青年人。

de même, l’urbanisation distend les réseaux d’entraide dont bénéficiaient habituellement les aînés.
都市化的趋势也削弱了传统的支助老年的制度。

60. tous les travailleurs de saint-marin bénéficiaient d'allocations chômage, sans distinction aucune.
60. 圣马力诺向工人提供失业福利一视同仁。

auparavant, les retraités de l'onu équatoriens bénéficiaient d'un pouvoir d'achat acceptable.
危机发生前，厄瓜多尔的联合国退休人员的购买力处于可以接受的水平。