検索ワード: dégrèvements (フランス語 - 簡体字中国語)

dégrèvements fiscaux
·税收减免

dégrèvements fiscaux ou augmentation des subventions
减税或增加补贴

d) dégrèvements d’impôts pour les investissements;
(d) 对资本投资减税；

c. dégrèvements fiscaux pour versement de pots-de-vin
c. 利用贿金减税 12-17 3

les époux qui complètent les comptes de leur conjointe bénéficieront donc de ces dégrèvements.
因此，填补妻子账户的丈夫将最高享受7 000新元的减税。

le plus important des dégrèvements fiscaux est la déduction fiscale des intérêts des prêts au logement.
在计税时的免税额中，最重要的是住房贷款利息的课税扣除。

le même indicateur sans tenir compte des dégrèvements sociaux s'élève à 45,1%.
不包括社会扣减的指标为45.1%。

cette aide est de caractère tant direct qu'indirect (à savoir par des dégrèvements fiscaux).
对儿童抚养费的补助有直接补助和间接(即通过税收系统)补助两种形式。

deux États seulement en avaient profité selon le barème actuel, États qui bénéficiaient déjà d'autres dégrèvements.
上限在现行比额表中仅使两个会员国受益，而这些国家已从其他调整中受益。

4. dégrèvement au titre de l'endettement
4. 债务负担调整