検索ワード: gynécologique (フランス語 - 簡体字中国語)

gynécologique
婦科學

cancer gynécologique
妇科癌症

lot de matériel gynécologique
成套妇科设备

- chirurgie gynécologique par endoscopie.
内窥镜妇科手术。

1. la prévention du cancer gynécologique.
1. 妇科癌症的预防。

a) la prévention du cancer gynécologique.
预防妇科癌症。

c'était presque trop gynécologique pour être érotique.
感觉太妇产科了，不能说性感 几乎啦

été traitée pour une affection gynécologique? □ oui □ non
□是 □否│曾否接受过妇科治疗？

le concept de la consultation gynécologique de dépistage a été introduit dès 1996.
早在1996年就建立了保健妇女诊所的概念。

— clinique gynécologique/obstétrique, centre hospitalier universitaire à belgrade;
－ 贝尔格莱德大学医院中心老人/产科诊所；

le suivi obstétrique et gynécologique des adolescentes a été mieux assuré grâce à des programmes spécifiques.
护理怀孕少女的政策使扩大妇产科护理覆盖面成为可能。

je sais pas m'installer sur une table gynécologique, j'écarte pas les jambes.
我躺在检查台上，很不自在， 我憎恶分开自己的腿

chaque mois correspond à un problème gynécologique et à un ruban de couleur que portent les participants à la campagne.
每个月代表一种妇女的健康关注，宣传员相应地佩带一种彩带。

les personnes désireuses de se faire stériliser sont aiguillées vers le service gynécologique de l'hôpital de victoria.
要求绝育者被转诊到维多利亚医院接受妇产科服务。

377. en 2006-2007, la république du bélarus a procédé à une réorganisation du service obstétrique et gynécologique.
377. 2006-2007年间，在白俄罗斯共和国进行了妇产科业务改组。

elles ont droit à un examen médical général tous les trois ans et à un examen gynécologique tous les deux ans; ces examens sont gratuits.
一般的医疗检查每三年提供一次，妇科检查每两年进行一次，不用病人支付任何费用。

94. l'examen gynécologique préventif figure dans l'ensemble couvert par l'assurance médicale obligatoire.
94. 妇科预防检查是纳入强制医疗保险的一套服务。

d'après cette association, les tables d'examen gynécologique ou les densitomètres souvent ne sont pas adaptés aux femmes handicapées.
根据协会报告，例如妇科检查台或骨密度计等往往不适合残疾妇女。

des soins médicaux et un traitement approprié ont été dispensés à huit personnes (examen général, examen gynécologique, test de dépistage de maladies transmissibles);
向8人提供了医疗服务和适当治疗(一般检查、妇科检查、传染病检查)；

À l'heure actuelle, 30 maternités (y compris leurs services de consultation gynécologique) et 14 centres de consultation gynécologique sont agréés.
目前,格鲁吉亚有30所产院(附有妇女的咨商诊所)和14个妇女的咨商诊所获发执照。