プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça y est.
this is it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
Ça y est!!
love you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ça y est.
ça y est.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ça y est!
ca is!
最終更新： 2016-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
.. ça y est!
... ready!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça y est!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;)
thks!!! <3 – the strokes les girls!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bien, ça y est.
if the # partition is ext2, there will be no output.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça y est...fait!!!
ça y est...fait!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah……ça y est !!!!
ah……ça y est !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors ça y est.
so that's it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors ça y est!
so this is it then!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça n'y est pas.
it is not there.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
«Ça y est, ou non? .."
"this is it, or not? .."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais maintenant ça y est.
but now he does.
最終更新： 2012-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et voila. Ça y est.
all right. there you go.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette fois, ça y est !
this time that's it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, ça y est.
that time has now come.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vogue.com! ça y est!!!!
vogue.com! ça y est!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça y est (j'ai fini)
i'm through
最終更新： 2014-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait que ça y est
it looks like it's been there
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：