検索ワード: à cause du confinement (フランス語 - 英語)

coût du confinement
cost of containment

dégradation du confinement
confinement degradation

paramètre de qualité du confinement
confinement quality parameter

essais d'intégrité du confinement:
containment integrity tests:

activation electrique du confinement de plasma
electrically enhancing the confinement of plasma

reste la question du confinement latérale.
there remains the question of lateral confinement.

i) la structure du confinement géologique;
(i) the structure of the geological containment;

cela dépend du confinement voulu du dépôt.
this is depending on the desired confinement of the deposit.

coefficient qualitatif de l'efficacité du confinement
figure of merit of confinement efficiency

22 gestion du confinement gestion des incidents 2.
identify all reusable equipment equipment.

intervention en cas d’urgence médicale à l’intérieur du confinement.
response to other situations (i.e. fire, earthquakes, floods, etc.).

gestion de l'évasion et du confinement des poissons
managing fish escapes and containment

sous-groupe " charges et réponses du confinement "
subgroup on containment loading and response

groupe d'experts en charge et réponse du confinement
containment expert group

programme d'évaluation de la sureté du confinement des déchets
waste isolation safety assesment program

trump et xi "collaborent etroitement" sur la question du confinement
trump and xi "working closely" on containment

128. la détention ne se limite souvent pas aux quatre murs de la prison ou du local adjacent au tribunal à cause du confinement psychologique qui en découle.
custody often extends beyond the four walls of the prison or court lock-up through psychological confinement.

ces études devraient envisager sérieusement l'aspect du confinement biologique.
in these studies the aspect of biological containment should be taken into serious consideration.

de plus, il n'est pas certain, à cause du confinement plus fort, qu'elle puisse rendre compte du classement actuel des peroxydes organiques.
also, it is doubtful whether a test in a closed pressure vessel will be able to reflect the current classification of organic peroxides due to the higher confinement in the test.

aucune rupture du confinement du fait d'événements internes n'est à craindre.
no rupture of the confinement can result from internal events.