Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trump et xi "collaborent etroitement" sur la question du confinement
trump and xi "working closely" on containment
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
128. la détention ne se limite souvent pas aux quatre murs de la prison ou du local adjacent au tribunal à cause du confinement psychologique qui en découle.
custody often extends beyond the four walls of the prison or court lock-up through psychological confinement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces études devraient envisager sérieusement l'aspect du confinement biologique.
in these studies the aspect of biological containment should be taken into serious consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, il n'est pas certain, à cause du confinement plus fort, qu'elle puisse rendre compte du classement actuel des peroxydes organiques.
also, it is doubtful whether a test in a closed pressure vessel will be able to reflect the current classification of organic peroxides due to the higher confinement in the test.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune rupture du confinement du fait d'événements internes n'est à craindre.
no rupture of the confinement can result from internal events.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: