プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moi, à ta place...
moi, à ta place...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
retourne à ta place.
go back to your seat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
va a ta place
go to your place
最終更新： 2016-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je détesterais être à ta place.
i'd hate to be in your shoes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais les mettre à ta place.
try to provide for your kids and your wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu retournes à ta place.
i want you to return to your seat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À ta place, je ne le ferais pas.
if i were you, i would not do it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À ta place, j'accepterais sa proposition.
if i were you, i would accept his offer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne m'inquiéterais pas à ta place.
"i wouldn't worry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on va en mettre un autre à ta place.
we will make a substitution.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta place, jeanne, de mariée,
he took the dust of joan of arc,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est noté, ta place est réservée
c'est noté, ta place est réservée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
réserve ta place sur le prochain vol.
reserve your seat on the next flight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crois en toi, car personne ne le fera à ta place ;
believe in yourself, because if you do not, nobody else will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela.
if i were in your place, i would not do so.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
acheter tickets: achète ta place ici!
buy tickets: buy your ticket here!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne fait rien, chante seulement, dieu fera tout…à ta place…
do not do anything, only sing, god will do everything... in your place...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne peux pas payer quelqu'un pour dormir à ta place.
you can't pay someone to sleep for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon cher jo, si tu veux bien rejoindre ta place.
my dear jo, if you will return to your seat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est sur mon sein que ta place devrait être,
your place was to be at my breast,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：