検索ワード: ébouillantez (フランス語 - 英語)

2 - le jour même, ébouillantez les lardons.
2 - the d- day, scalding bacon.

2. n'ébouillantez jamais vos chaussettes!
2. don’t scald your socks!

2. placez les amandes dans un bol, ébouillantez-les et épluchez-les.
2. put almonds in a bowl, pour on boiling water and remove the skins.

Ébouillantez les tomates pendant quelques minutes, pelez-les et coupez leur chair en petits morceaux.
blanch the tomatoes for a few minutes, peel them, and cut into pieces.

pelez les tomates (ébouillantez les avant c’est plus facile), épépinez et concassez la chair des tomates.
peel the tomatoes (scald tomatoes it is easier). deseed and crush the flesh of tomatoes.

découpez des bâtonnets de thon rouge et enveloppez-les avec des tranches de jambon de san daniele. Ébouillantez les bâtonnets pendant quelques secondes dans une poêle antiadhésive, avec un filet d’huile, en les tournant jusqu’à ce qu’ils prennent de la couleur.
cut the red tuna lengthwise into small sticks and wrap them in slices of san daniele prosciutto. sear the sticks for a few seconds in a non-stick pan with a bit of oil, turning them until they brown.