プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
être pris en défaut
be caught napping
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
doit être pris en compte
must be taken into account
最終更新： 2018-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils se sont pris en main.
they took matters in their own hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela doit être pris en considération.
this has to be taken into consideration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci doit être pris en compte ».
this has to be taken into account".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cet effetéconomiquesupplémentairedevrait être pris en compte.
this additional economic effect should be taken into account.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
méritent d'être pris en compte
must be taken into account
最終更新： 2018-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éléments pouvant être pris en compte
elaboration of possible elements
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
intéressées puisse être pris en considération.
i have two supplementaries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspects devant être pris en compte:
aspects that should be considered where relevant are:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
deux aspects doivent être pris en considération.
there are two aspects which need to be considered.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux aspects doivent être pris en compte :
two aspects are to be considered:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
plusieurs aspects doivent être pris en considération.
then we would talk to the region affected by the rotation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
être prises en compte:
be included:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bureau a déjà pris en main cette question.
the bureau has already handled this matter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
être prises en cas de co
whereas caution should be used
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce thème global ne peut pas être pris en main par les etats uniquement.
this global problem cannot be tackled by the nation states alone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’autres critères peuvent être pris en compte:
other criteria may include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
précautions doivent être prises en
(see section 4.3); whereas, caution
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
devraient être prises en compte.
authority and to the other party in the transaction.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：