プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- juste un mot
- just a word
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce juste?
is that fair?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 8
品質：
◦ est-ce juste?
◦ is it fair?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mais est-ce juste?
but is this correct?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
est-ce vraiment juste un autre?
is it really just another ?
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
juste un mot : sublime !!!
juste un mot : sublime !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce juste? oui, dans un certain sens.
is that right? in a certain sense, yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce juste par hasard?
is it just a fluke?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce juste? dieu est sage.
we may ask here, is this fair? god is prudent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce juste et bien indiqué?
is this right and proper?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
monsieur le président, juste un mot.
mr president, just a brief word.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 7
品質：
参照：
est-ce juste pour leurs enfants?
is it fair to their children?
最終更新： 2011-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dirai juste un mot à ce sujet.
i shall just touch briefly upon this issue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
est-ce juste pour les autres soumissionnaires?
is it fair to the other bidders?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juste un mot sur l’automation du master.
just a word about the master automation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je veux vous dire un mot, juste un mot."
"i want to say one word to you, just one word."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de la même manière, comment est-ce juste?
in the same way, how is that fair?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce juste moi ou pas? chers utilisateurs!
is it just me or not? dear users!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce juste une de ces raouts radical-chic ?
is it just a radical-chic outdoor cocktail party?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, mes chers collègues, juste un mot.
mr president, ladies and gentlemen, i just want to make a brief remark.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：