人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
douleur lors de la miction
pain on passing water (urinary tract infection)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bruits anormaux lors de la respiration
abnormal breathing sounds
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
• douleur aggravée par le mouvement et la respiration
• pain aggravated by movement and respiration
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
douleur lors de l'ouverture de la bouche
pain when opening the mouth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
douleur entre les omoplates, empêchant la respiration.
pain between shoulder-blades, impeding breathing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
douleur lors du mouvement
pain upon movement
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
minimiser la douleur lors de l’accrochage.
minimising pain at shackling.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ce niveau est plus profond lors de la respiration d'oxygène pur.
it was found that breathing 100% oxygen increased this depth relative to the depth when air was breathed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
· tension ou douleur lors du vidage de la vessie (dysurie)
· straining or pain when emptying the bladder (dysuria)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la minimisation de la contamination due à la formation de particules lors de la respiration
minimizing ambient contamination due to particle formation during breathing
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
douleur lors de l’émission des urines (dysurie)
pain when passing urine (dysuria)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
douleurs lors de la miction (dysurie)
pain while passing urine (dysuria)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
atténuer autant que possible la douleur lors de l'accrochage.
prevention of electrical shocks before stunning.
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez éprouver une douleur lors de l’injection de foscan.
you may feel some pain when foscan is injected.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
• à l'occasion, des douleurs lors de la défécation.
• occasionally, painful bowel movements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dispositif de chauffage et d'humidification de gaz, notamment de gaz respirables lors de la respiration artificielle
device for heating and moistening gases, especially respiratory gases in artificial respiration
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
je ne l'ai jamais ressenti aucune douleur lors de l'application.
i have never felt any pain upon application.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques chroniques.
alleviation of inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
qu'allez-vous faire pour la gestion de la douleur lors de l'accouchement?
what are you going to do for pain management for the delivery of the baby?
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：