人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
100 coups de fouet, si vous morts de rire
100 lashes, if you died of
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 coups de fouet si vous netestas morts de rire
100 coups de fouet si vous
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire
100 lashes if you're dead laughing
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la une du journal où l’on voit une caricature de mahomet s’exclamant «100 coups de fouet si vous n’êtes pas mort de rire» fait écho à la victoire du parti islamiste tunisien ennahda. visiblement cela n’a pas fait rire tout le monde…
the front page of the special edition features a cartoon of mohammed saying «100 lashes if you don’t die of laughter ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par exemple, si vous êtes pris en flagrant délit de liwath (sodomie) ou de musahaqah (homosexualité féminine), vous écopez alors de 100 coups de bâton et d’une amende de 1000 grammes d’or pur ou de 100 mois d’emprisonnement.
for example, if you get caught in the act of liwath or musahaqah, then the penalty is 100 lashes of the cane and a fine of 1000 grams of pure gold or 100 months in jail.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：