検索ワード: but i see nothing wroung with that (英語 - ポルトガル語)

i see nothing wrong with this.
não vejo nada de errado com isto.

i see nothing strange in that, mrs malmström.
não vejo nada de estranho, senhora deputada cecilia malmström.

but i have a problem with that.
mas eu tenho um problema com isso.

but i see that mr wibe has just arrived.
mas vejo que acaba de chegar o senhor deputado wibe.

but i see no problem with disclosing that there were 470 voters.
contudo, isso não me impede de modo algum de precisar que houve 470 votantes.

i see nothing wrong with obtaining a driving licence abroad.
não vejo qualquer problema na obtenção de cartas de condução no estrangeiro.

but i had a major setback with that store.
mas tive um grande problema na loja. na época, eu tinha filho pequeno, ainda éramos um casal novo, não tinha empregada em casa, então deixei uma auxiliar minha cuidando da loja no domingo, no começo da manhã, para ficar um pouco com a família.

but i must say, without hesitation, that the poor palestinians have nothing to do with that situation!
mas devo dizer, sem hesitação, que os pobres palestinos nada têm a ver com essa situação!

but i see that not as a defect but as a quality.
eu, pelo contrário, não vejo nisso um defeito, mas uma qualidade.

he certainly addresses the issue of flexibility, but i see nothing about security.
não há dúvida de que se debruça sobre a questão da flexibilidade, mas não vejo nada sobre a segurança.

i see nothing specific on this point in the green paper.
neste domínio, noto a ausência de referências concretas no livro verde.

"but i see four!" the king replied.
mas eu vejo quatro! respondeu o rei.

but i see indigenous soldiers being mentioned.
mas vejo o que escrevem sobre os soldados indígenas.

but i see it as neither of these things.
devo dizer-lhe que esta brutal decisão não é nem uma coisa nem outra.

i can't speak your language but i see you
eu não posso falar sua língua, mas eu vejo você

but i see that mrs oomen-ru-ijten is asking for the floor.
tem a palavra, senhora deputada.

i am looking for their banners, their streamers, and i see nothing at all.
procuro os seus cartazes, procuro as suas faixas e não vejo nada.

the ottomans are so numerous and so wealthy that i see nothing we can do to turn the tide.
os otomanos são tão numerosos e ricos que não vejo como virar o jogo.

i see nothing in a 554-page report that offers constructive, positive proposals for lasting peace and stability.
num relatório de 554 páginas, não vejo nada que ofereça propostas construtivas, concretas, para uma paz e uma estabilidade duradouras.

i see nothing in the commission's proposals which go along with the committee on budgetary control's report.
mas estas propostas aparentemente menos significativas têm repercussões profundas.