検索ワード: 2009 àce jour (フランス語 - 英語)

2009 – à ce jour
2009 - present

ce jour
the day i remember

juin 2009 – à ce jour
june 2009 – present

ce (jour)
this (day)

janvier 2009 à ce jour
january 2009-present.

du 1er avril 2009 à ce jour.
from april 1, 2009 to present.

signé ce jour de 2009
signed this day of , 2009

les chiffres pour 2009 sont, à ce jour, similaires.
the statistics had so far been similar for 2009.

de 2009 à ce jour, il a été procédé aux ratifications demandées.
8. since 2009, the requested ratifications had been made.

signÉ ce jour de 2009, à vienne.
signed this . day of . 2009 at vienna.

ce jour est célébré chaque année depuis 2009.
it has been observed annually since 2009.

entré en vigueur le 1er août 2009, il réunit à ce jour 15 cantons sur 26.
the constitutional amendment came into force in 2009.

les annonces de contributions reçues pour 2009 s'élèvent à ce jour à 386 000 dollars.
pledges received for 2009 total $386,000 to date.

3. le présent rapport porte sur la période qui s'étend de 2009 à ce jour.
3. the report covers the period since 2009.

adopté en 2003, il est entré en vigueur en 2009 et a été ratifié par 32 parties à ce jour.
adopted in 2003, it entered into force in 2009 and has been ratified by 32 parties so far.

224. depuis 2009, 11 projets ont été mis en œuvre à ce jour dans le cadre de cette action.
eleven projects have been implemented so far under this action since 2009.

représentante de la syrie au forum national pour le développement de la petite enfance (2009 à ce jour)
syrian representative in the national forum for early childhood development (2009 - up till now)

l'asdi apporte son aide depuis 2009 et, à ce jour, a versé 51 millions de couronnes suédoises.
sida initiated its support in 2009 and has so far contributed sek 51 million.

À ce jour, seuls 29 prisonniers de conscience ont été libérés le 21 février 2009.
to date, only 29 prisoners of conscience were released on 21 february 2009.

le 26 février 2009, le ministre des pêcheries et de l'agriculture a répondu à toutes les informations fournies à ce jour.
on 26 february 2009, the minister of fisheries and agriculture responded to all the information provided to date.