人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6226, rue st-hubert montréal (québec) h2s 2m2 tél.
uc especially gives a strong public voice to consumers with low and moderate incomes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
6595, rue saint-hubert montréal (québec) h2s 2m0 services offerts en
6595 saint-hubert street montréal, quebec h2s 2m0 services provided in
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
adresse : 305 bellechasse, # 205 montréal, québec, h2s 1w9 fax: (514) 868-8969 veuillez visiter le site internet de l'organisation offrant ce stage pour connaître ses exigences avant de lui envoyer votre curriculum vitae.
address: 305 bellechasse, # 205 montréal, québec, h2s 1w9 fax: (514) 868-8969 please visit the website of the organization offering this internship to verify its application requirements prior to sending your resume.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
460, rue sainte catherine ouest, bureau 503 montréal (québec) h3b 1a1 t:(514) 954-9991 f: (514) 954-1899 qnwafaq@microtec.net mme rivka augenfeld présidente table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes 518, rue beaubien est montréal, québec h2s 1s5 t:(514) 272-6060 f: (514) 272-3748 tcri@cam.org - b - m. aris babikian président armenian national federation of canada 72, croissant holford toronto, ontario m1t 1m2 t:(416) 497-8972 f: (416) 497-0948 anc.canada@sympatico.ca m. nehemiah bailey président national council of jamaicans 175, bld broadlands toronto, ontario m3a 1k4 t:(416) 751-6533 f: (416) 751-7795 mme catherine balfour coordonnatrice - réfugiés amnesty international 56, rue temperance, 8ème étage toronto, ontario m5h 3v5 t:(416) 363-9933 f: (416) 363-3103 cbalfour@amnesty.ca m. solon balthazar instituteur a.e.h.q. 12585, 15ème avenue montréal, québec h1e 1t2 t:(514) 643-4675 f: (514) 648-9540 mme annmarie barnes candidate au doctorat université de toronto centre de criminologie 130, rue st. george street, bureau 8001 toronto, ontario m5s 3h1 mme ewar barzangi #34, 1 1930 - 162 avenue edmonton, alberta t5x 4w9 t:(780) 457-5081 mamosta_nawroz@hotmail.com m. remy beauregard directeur exécutive commission des droits de la personne de l'ontario 180, rue dundas ouest, 8ème étage toronto, ontario m7a 2r9 t:(416) 314-4562 f: (416) 325-2004 remy.beauregard@ohrc.onordca mme suki beavers directrice canadian feminist alliance for international action (f.a.f.i.a.) 151 slater st., bureau 408 ottawa, ontario t:(613) 233-5500 f: (613) 563-0682 fofiadir@web.net m. andrew bedeau ex-président national council of trinidad and tobago organization in canada 76 morningview trail toronto, ontario m1b 5b1 t:(416) 730-5141 f: (416) 730-5137 adrew_bedeau@otpp.com m. tony belcourt métis national council (mnc) 201-350 sparks street ottawa, ontario k1r 7s8 t:(613) 232-3216 f: (613) 232-4262 m. ronald beliard président page marketing 1155, avenue d'university, bureau 502 montréal, québec h3b 2a7 t:(514) 996-8636 f: (514) 280-4243 ronbel@total.net mme nadia belokopitov travailleur (développement de projets) united native nations society 626, rue bute - 2ème étage vancouver, c.-b. v6e 3m1 t:(604) 688-1821 f: (604) 688-1823 nadiabel@3web.net. m. vince bevan chef ottawa police b.p. 9634 , station t ottawa, ontario k1g 6h5 t:(613) 236-1222 bevan@ottawapolice.ca mme joanna birenbaum conseillère juridique grand council of the crees 10, rue george, bureau 203 ottawa, ontario t:(905) 529-2900 jbirenbaum@interlog.com m. patrick brennan analyste politique ministère des affaires étrangères et du commerce internationale aboriginal and circumpolar division 125, avenue sussex ottawa, ontario t:(613) 992-0386 f: (613) 944-0758 mme terry brown présidente national action on the status of women 234, avenue eglington est, bureau 203 toronto, ontario m4p 1k5 t:(416) 932-1718 f: (416) 932-0646 nac@web.net mme joan brownridge coordonnateur des programmes city of saskatoon,race relationsbranch 222 — 3ème avenue nord saskatooon, saskatchewan s7k 0j5 t:(306) 975-7826 f: (306) 975-7712 joanordbrownridge@city.sakatoonordsk.ca mme monica buchanan vice-présidente national organization of immigrant and visible minority of canada 219, rue argyle, bureau #225 ottawa, ontario k2p 2h4 mme janet epp buckingham directrice evangelical fellowship of canada 1003-130, rue albert ottawa, ontario k1p 5g4 t:(613) 233-9868 f: (613) 233-0301 law@efc-canada.com - c - mme jena cameron analyste politique federation of canadian municipalities 24, rue clarence ottawa, ontario k1n 5p3 t:(613) 241-5221 f: (613) 241-7440 jcameron@fcm.ca mme denise campbell directrice des programmes commission des étudiants 70, avenue de l'université, bureau 1060 toronto, ontario m5j 2m4 t:(416) 597-8297 f: (416) 597-0661 denise@tgmag.ca njeri-damali campbell directeur des programmes ontario young people's alliance 761, rue queen ouest, bureau 315 toronto, ontario m6j 1g1 t:(416) 703-8807 x.2 f: (416) 368-8354 oypa@web.ca m. andrew cardozo commissioner crtc ottawa, ontario k1a 0n2 t:(819) 997-4330 f: (819) 997-4923 andrew.cardozo@crt.gc.ca dre marlene brant castellano professeur emeritus university trent department of native studies b.p. 87, 174, chemin upper slash territoiretyendinaga mohawk, ontario k0k 3a0 t:(613) 967-4697 f: (613) 967-5758 castellano@suckercreek.onordca dr maurice chalom conseiller en relation avec la communauté service de police de la c.u.m. 1441, rue st. urbain montréal (québec) h2y 3c7 t:(514) 280-6782 f: (514) 280-3069 maurice.chalom@spcum.qc.ca professeur larry chartrand membre du comité canadian bar association racial equality implementation committee faculté de droit, université d'ottawa 57 louis pasteur ottawa, ontario k1n 6n5 t:(613) 562-5500 f: (613) 562-5121 lchartran@uottawa.ca m. shaun chen ex-président scarborough youth council 7, térasse heaslip toronto, ontario m1t 1w8 t:(416) 292-6802 shaunchen@yahoo.com m. euclide chiasson membre du comité consultatif de la cmcr 25, avenue lockhart moncton, nouveau brunswick e1c 6r2 t:(506) 388-3910 f: (506) 532-2487 euclidec@nb.aibnordcom mme louise chippeway coordonnatrice - Équité en matière d'emploi & conseiller autochtone civil service commission human resource programs branch 935-155 rue carlton winnipeg, manitoba r3c 3h8 t:(204) 945-1628 f: (204) 945-1486 lchippeway@csc.gov.mb.ca dr c.w. cho ex-président federation of korean canadian association 42, rue mcneilly st. john's, terre-neuve a1b 1y8 t:(709) 722-4278 f: (709) 737-8739 cho@kelvinordphysics.munordca dr roland chrisjohn directeur des programmes d'études autochtones université de saint-thomas départment des études autochtones, université saint thomas fredericton , nouveau brunswick e3b 5g3 t:(506) 460-0332 f: (506) 460-0330 rchrisjo@stthomasu.ca dre carole christensen professeure/ directrice des programmes université de la colombie britannique school of social work and families studies 2080 west mall vancouver, c.-b. v6t 1z2 t:(604) 822-3582 f: (604) 822-8656 cchriste@interchange.ubc.ca m. scott clark sous-ministre adjoint affaires intergovernmentales governement du nunavut 1209-350, rue sparks ottawa, ontario k1r 7s8 t:(613) 233-9890 f: (613) 233-2543 sclark@iconordgov.nu.ca m. scott clark président united native nations society 626, rue bute, 2ème Étage vancouver, c.-b. v6e 3m1 t:(250) 688-1821 f: (604) 688-1823 sclark@unns.bc.ca m. eric claus membre du comité consultatif de la cmcr 123, rue halifax moncton, nouveau brunswick e1c 8n5 t:(506) 858-6012 f: (506) 858-6472 claueri@co-opsonline.com aîné william commanda nation algonquin maniwaki, québec t:(613) 599-8385 mme diane coté agent de liaison fédération des communautés francophones et acadienne du canada 450 rue rideau, bureau 300 ottawa, ontario k1n 5z4 t:(613) 241-7600 f: (613) 241-6046 d.cote@fcfa.franco.ca dr. irwin cotler membre du parlement chambre des communes rue wellington, salle de conf.
4.138 montréal (québec) h2y 1c6 t:(514) 872-3979 f: (514) 872-1527 afiore@ville.montreal.qc.ca mr. john fisher executive director egale 205-176 gloucester st. ottawa, ontario k2a 0p6 t:(613) 230-1043 f: (613) 230-9395 john@egale.ca mr. peter flegel co-chair black students network 29 burton avenue westmont, quebec h3z 1j6 t:(514) 489-1782 f: (514) 843-1676 philooloc@hotmail.com mr. barry fleming lawyer newfoundland human right commission p.o.box 8700 st.john's, newfoundland a1b 4j6 t:(709) 729-2709 f: (709) 729-0790 barryfleming@mail.gov.nt.ca mr. mark fleming youth coordinator indian and metis friendship centre of winnipeg inc. 45 robinson street winnipeg, manitoba r2w 5h5 t:(204) 586-8441 f: (204) 582-8261 markfleming78@hotmail.com ms. violet ford wcar aboriginal advisory committee member inuit circumpolar commission 170 laurier avenue west suite 504 ottawa, ontario k1p 5v5 t:(613) 536-2642 f: (613) 565-3089 vford@istar.ca mr. john fraser bc civil liberties association 9736 182a street surrey, british columbia v4n 4j8 t:(250) 472-2283 jcfraser@alumni.uvic.ca - g - mme ginette galarneau sous-ministre adjointe aux relations civiques ministère des relations avec les citoyens et de l'immigration 360, rue mcgill, 4e étage montréal, quebec h2y 2e9 t:(514) 873-9449 f: (514) 873-9749 ginette.galarneau@mrci.gouv.qc.ca prof. gerald gall wcar advisory committee member university of alberta, faculty of law edmonton, alberta t6g 2h5 t:(780) 492-3349 f: (780) 492-4924 ggall@law.ualberta.ca ms. marie-hélene giroux president minority project international 5206, hutchison st. outremont, quebec h2v 4b3 t:(514) 948-0637 f: (514) 283-0164 petitgir@microtec.net mr. gurmant grewal member of parliament house of commons room149 west block, house of commons ottawa, ontario k1a 0a6 t:(603) 992-0666 f: (613) 992-1965 grewag@parl.gc.ca - h - mr. art hagopian president canadian ethnocultural council 70 brookview drive aurora, ontario l4g 6r6 t:(905) 660-8916 f: (905) 669-3497 art-hagopian@ici.com ms. sharon harper canadian heritage human rights program 7th floor, room 045 hull, quebec t:(819) 994-0586 f: (819) 994-5252 sharon_harper@pch.gc.ca ms. anita olsen harper 47 bramblegrove crescent ottawa, ontario k1t 3g2 t:(613) 248-8269 f: (613) 248-8351 e.harper@simpatico.ca mr. elijah harper 47 bramblegrove crescent ottawa, ontario k1t 3g2 t:(613) 248-8269 f: (613) 248-8351 e.harper@simpatico.ca mr. hanny hassan president council of the muslim community of canada canadian council of muslim women 1 balmoral avenue, unit 714 toronto, ontario m4v 3b9 t:(519) 972-7489 hhassan@home.com m. fernando henriques animateur socio-culturel ville de hull 25, rue laurier hull, québec j8c 4c8 t:(819) 595-7410 f: (819) 595-7425 mrs. alia hogben president canadian council for muslim women 2400 dundas street west, suite 315 mississauga, ontario l5k 2r8 t:(613) 536-7323 hogben@kingston.net mr. john hucker secretary general canadian human rights commission 344 slater street, 8th floor ottawa, ontario k1c 5x8 t:(613) 943-9135 f: (613) 941-6810 john.hucker@chrc-ccdp.ca ms. nadine huggins chrc 344 slater st ottawa, ontario k1a 1e1 t:(613) 943-9037 f: (613) 995-1035 nadine.huggins@chu.ccdp.ca m. keder hyppolite président conseil national des citoyennes et citoyens d'origine haitienne 3680, rue jeanne-mance, bureau 331 montréal (québec) h2x 2k5 t:(514) 842-6891 f: (514) 842-4106 conacoh@yahoo.com - i - ms. andrea imada communications director canadian race relations foundation 4576 yonge street, suite 701 toronto, ontario m2n 6n4 t:(416) 952-5062 f: (416) 952-3326 aimada@crr.ca ms. caroline r. ishii facilitator 78, montée bussière duclos, québec j0x 1s0 t:(819) 456-1920 ishic@emba.uottawa.ca mr. wasif islam advisory committee member wcar 41-512 woodridge cres.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています