検索ワード: 8 tranches (フランス語 - 英語)

- 8 tranches de pain blanc
- 8 slices of white bread

a partir de 1985 en 8 tranches égales
from 1985 — 8 equal instalments

a partir de 1987, en 8 tranches égales
from 1987­8 equal instalments

la section deux du compteur contient 8 tranches.
section two of the meter contains 8 slices.

remboursement en 8 tranches égales à partir du 2 août 1979.
the loan will be repaid in 8 instalments from 2 august 1979 on.

le remboursement se fera en 8 tranches égales à partir du 1er mars 1978.
the loan will be repaid in eight equal instalments from 1 march 1978.

a partir de 1985 en 8 tranches égales a partir de 1985 en 4 tranches égales
from 1985, 8 equal instalments from 1985, 4 equal instalments

l'emprunt sera remboursé en 8 tranches égales à partir du 1er avril 1978.
the loan will be repaid in eight equal instalments from 1 april 1978.

par tranche (8 g)
per slice (8 g)

de la quatrième tranche 27 8
correction 27 9

a partir de 1985 en 8 tranches égales a partir de 1985 en 8 tranches égales a partir de 1985 en 4 tranches égales
whole amount in 1988 from 1985, 4 equal instalments from 1985, 4 equal instalments from 1985, 4 equal instalments from 1985, 4 equal instalments from 1985, 4 equal instalments from 1985, 8 equal instalments from 1985, 8 equal instalments from 1985, 8 equal instalments from 1985, 8 equal instalments from 1985, 4 equal instalments

les tranches 5, 6, 7 et 8 de la centrale nucléaire bruce-b
units 5, 6, 7 and 8 at the bruce b nuclear generating station

tranche suivante de 8 000 dollars par an
next $6 000 per year . 25.5

1. correction apportée à la troisième tranche 26 8
1. third instalment correction 26 9

aux réclamations de la deuxième tranche 5 — 8 10
second instalment 5 - 8 7

(8 services pendant cette tranche horaire)
(8 services during this hour)

je l'ai déjà tranchée dans ma décision du 8 mai 2003.
it was addressed in a ruling that i gave on may 8.

couper les oranges en tranches d'environ 7-8 mm. placer les tranches sur les assiettes individuelles.
cut the oranges into 7-8 mm rounds and arrange them on the individual plates.

donne : un pain 8 1/2" x 4 1/2" x 4 1/2" (9-10 tranches)
yield: 1 loaf - 8 1/2" x 4 1/2" x 4 1/2" (9-10 slices)

par exemple, la plupart des appareils tdm n’explorent qu’une coupe transversale de 2 cm d’épaisseur, divisée en 2 à 8 tranches par rotation.
for example most ct scanners only cover a 2 cm thick cross-section, divided into 2-8 slices per rotation.