プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a notifier
to notify
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
renseignements a notifier
information to be notified
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
a) notifier immédiatement l'incident aux unités hiérarchiquement supérieures;
(a) immediate notification of superior units about such an incident;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
un pays a notifié des chiffres disproportionnés.
one country reported numbers out of range.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
un État membre qui a notifié un organisme:
a member state that has notified a body shall:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
elle a notifié sa conclusion à la commission le même jour.
it notified its determination to the commission on the same day.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
30. le secrétariat a notifié aux deux coprésidents leur nomination.
the secretariat notified the two co-chairs of their selection.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
205. continental a notifié la concentration à la commission en mai.
continental also committed itself to selling a production line for wide steel cord conveyor belts to its competitor sempertrans.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le maroc a notifié sa succession à cette convention le 7 novembre 1956.
morocco notified its succession to this convention on 7 november 1956;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
en 2002, la commission a notifié un ordre aux trois employeurs suivants :
bradley air service (first air), the canadian grain commission and allied systems (canada) company.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
seule une agence (l’ohmi) a notifié quelques cas.
only one agency (the ohim) has notified any cases.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l’État membre qui a notifié ce service technique en informe immédiatement la commission.
the member state that has notified this technical service shall immediately inform the commission accordingly.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
l'agence a notifié l'emplacement à l'iran en janvier 2012.
the agency notified iran of that location in january 2012.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
de plus, l’office a notifié la cessation de l’utilisation de son téléimprimeur.
furthermore, the office has notified the discontinuance of the use of its teleprinter.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en novembre 1999, l'apb a notifié un nouveau contrat-type relatif à son label.
in november 1999, the apb notified a new standard label agreement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le 8 juillet 2004, voestalpine a notifié son projet d’offre publique d’achat des actions nedcon.
on 8 july 2004, voestalpine notified its intended public offer for the shares in nedcon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
en outre, la commission observe que la roumanie a notifié l’aide régionale séparément [20].
in addition, the commission notes that romania notified the regional aid separately [20].
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：