検索ワード: a surmonter (フランス語 - 英語)

a. surmonter les obstacles financiers
a. surmounting financial obstacles

a) surmonter la crise économique;
(a) overcoming the economic crisis;

ii. de serieux obstacles a surmonter
ii. serious obstacles to be overcome

defis a surmonter par le nouveau gouvernement
development challenges for the new government

iv. evaluation des obstacles a surmonter et defis a prevoir
iv. assessment of the obstacles to be overcome and challenges foreseen

cela vaut également pour les circonstances qui semblent impossibles a surmonter.
that also goes for situations whose outcome appears impossible.

et etude des obstacles a surmonter ainsi que de mesures novatrices
impediments, innovative measures and effective strategies for

vous n'êtes pas la seule arme qu'il a surmonter les obstacles?
you're not the only weapon he has overcome obstacles?

aidez les grecs a surmonter la crise en prenant un bon café sur les îles grecques !
help greek people overcome the crisis by enjoying a nice coffee on the greek islands!

il a surmonté la mort.
he overcame death.

il a surmonté l'épreuve.
it persevered a test.

il a surmonté de nombreux obstacles.
he has overcome many obstacles.

il aide les etudiants autochtones a ´ ´ ` ´ ` surmonter leurs difficultes financieres, scolaires et personnelles.
i will not argue the merits of each of those four pillars.

il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.
he surmounted the obstacles with great effort.

l’équipe de design a surmonté bien des épreuves
the design team overcame numerous challenges.

elle a surmonté sans heurts sa crise politique et institutionnelle.
turkey has overcome smoothly its political and institutional crisis.

cette localité a surmonté des moments difficiles avec beaucoup de succès.
this is a community which has faced up to difficult times with great success.

le brésil lui aussi a surmonté une crise et en est ressorti grandi.
brazil too, has overcome crisis and been actually improved by it.

chacun de vous a tracé son propre chemin et a surmonté les obstacles qui le jalonnaient.
each of you has charted your own course and travelled your own path.

elle a surmonté cet obstacle en vendant des enzymes à d'autres industries.
selling enzymes to other industries helped get it over that hurdle.