検索ワード: a t il ne camille celebre (フランス語 - 英語)

a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?

y a-t-il...
is there any-

a -t-il fait ?
will he/she/it be doing by ?

a-t-il déclaré.
he said.

a-t-il changé?
did he change?

qu'a-t-il fait ?
what did he do?

-- qu’y a-t-il?
"what is it?"

l'a-t-il préparé?
did he prepare it?

« qu’y a-t-il ? »
"what is it?" we both cried.

─ qu’a-t-il répondu?
she replied.

il ne le connaissait, a-t-il dit, que très peu.
theirs, he stated, was a casual acquaintance.

y a-t-il quelque chose qu'il ne souhaite pas voir devenir définitif?
is there something it does not want to be final?

quelle assurance y a-t-il qu’il ne reviendra jamais dans l’univers matériel?
what is the guarantee that he'll never have to come back to the material universe again?

il ne faut pas jouer avec le pain des tortionnaires " a-t-il soutenu.
one must not play with the bread of the torturers" he maintained.

il ne suffit pas de se fixer des objectifs numériques , a-t-il ajouté.
chasing a number is not sufficient," he added. "

"il ne devrait pas y avoir trop de papiers dispersés." a t-il déclaré.
nevertheless, the spokesman was confident. â there shouldnâ t be too much paper around,â he said.

de ce fait, "il ne faut pas diviser le camp européen", a-t-il averti.
in the end "nothing can be taken for granted", she cautioned.

il ne suffit pas de prélever de l'argent au distributeur !", a-t-il déclaré.
money doesn't flow from the cash dispenser".

il ne s’agit pas d’un problème de gestion des migrations », a-t-il expliqué.
this is not a migration management issue," he said.

il ne s'agissait, a-t-il dit, que d'arrêter certains anarchistes [2].
all that was necessary, he said, was to arrest certain anarchists.[2]