プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procédé de préparation d'un composé actif cosmétique
process for the preparation of a cosmetic active
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
mousse en tant que véhicule pour principe actif cosmétique ou pharmaceutique
cosmetic and pharmaceutical foam carrier
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
avantageusement, la composition contient au moins un actif cosmétique ou dermatologique.
the composition advantageously contains at least one cosmetic or dermatological active agent.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
utilisation de n-octanoyl aminoacides comme actif cosmétique et pharmaceutique amincissant
use of n-octanoylaminoacids as cosmetic and pharmaceutical slimming agents
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
la poudre p peut encore incorporer au moins un actif cosmétique ou de soin.
the powder p may also incorporate at least one cosmetic or care active ingredient.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
support, et composition contenant ce support et un actif cosmétique ou dermatologique stabilisé
support and composition containing it together with a stabilised cosmetic or dermatologic agent
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
la composition anhydre contient également, de préférence, au moins un actif cosmétique ou dermopharmaceutique.
the anhydrous composition also preferably contains at least one cosmetic or dermopharmaceutical active ingredient.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
composition stable contenant un actif cosmétique et/ou dermatologique sensible à l'eau
stable composition containing a water-sensitive cosmetic and/or dermatalogic agent
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
avantageusement, la composition contient au moins un actif cosmétique ou dermatologique, ayant une action biologique.
the composition advantageously comprises at least one cosmetic or dermatological active principle having a biological effect.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
procédé d'obtention d'un actif cosmétique exfoliant, principe actif obtenu et compositions associées
method for obtaining an exfoliating cosmetic active ingredient, active ingredient obtained, and associated compositions
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les perles peuvent contenir un principe actif cosmétique ou pharmaceutique, des pigments ou un composant agro-alimentaire
the beads can contain a cosmetic or pharmaceutical active principle, pigments or an agri-food constituent
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
combinaison de principes actifs cosmétique et/ou dermatologique
cosmetic and/or dermatological active ingredient combination
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé d'obtention d'un actif cosmétique amincissant, principe actif obtenu et compositions l'incluant
method for obtaining a slimming cosmetic active agent, active ingredient obtained and compositions including same
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
emulsion e/h/e stable contenant un actif cosmétique et/ou dermatologique sensible à l'eau
stable w/o/w emulsion containing a water-sensitive cosmetic and/or dermatologic agent
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'actif cosmétique (blanchissant) selon la présente demande est un actif cosmétique (blanchissant) de la peau.
the (bleaching) cosmetic active agent according to the present disclosure may be chosen from (bleaching) cosmetic active agents for the skin.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
composition de principes actifs cosmÉtique contenant de l'extrait de bois de santal
cosmetic active ingredient composition comprising sandalwood extract
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
actifs et autres composés la composition cosmétique peut également contenir un ou plusieurs actifs cosmétiques, dermatologiques, hygiéniques ou pharmaceutiques.
active agents and other compounds the cosmetic composition may also contain one or more cosmetic, dermatological, hygiene or pharmaceutical active agents.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
système d'excipient pour agents actifs cosmétiques ou pharmaceutiques
excipient system for cosmetic or pharmaceutical active substances
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています