プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais les retrvailler demain et faire lediting mais je voulais que vous ayiez une ide des annexes que je prepare.
notes annex i
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
c’est la`, certainement, une ide´e qui me´rite d’eˆtre approfondie.
mandatory external audits are another way of keeping private sector efforts up to the mark.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les États membres de l'ue sont capables de mettre en œuvre des mesures nationales en vue de soutenir les secteurs qui, selon eux, requièrent une ide financière.
the member states of the eu are capable of implementing national measures to support those sectors that they deem to be in need of financial assistance.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
peut-etre madame le ˆ ´ ´ senateur fraser pourrait-elle nous donner une ide´ e precise de ce que le comite etudiera.
perhaps senator fraser could give us a better idea of what the committee will actually be studying.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
si ic~ idecs ;unt adupt~es, , intixmez-rn les rc~pomahles . ll~ n-ltr ;itcrc~nt p .r, a ah}~liyuc'r ,t ~1'a+ltr~s prc,bleme~ une demarihe yui .~ et< <pruuv~e.1)e mcme, 5i une ide~ ~~l rejetee, dites pouryuui . si les rai~un~ s~~nt valides, rllc'r s~runt aiic'ptcr~ de bunnr lui . si les rai ;uns yue ,uu ; avance-r nc' sunt pa, satisf~tis~ntes, pc'ut-etre n'aurait-il pa~ fallu aclupler 1'ider apres tout .
rttatiun is availahl~ tn ihe media. tihurtlv a11c'r ihe chrrnuhyl disaster in thc' titt,icl t'nic+n, ('rrirc'd f'rc~±s (rltcrrtcrtiim+rl t thc' wir~ srr+icrl cluc,lrci an unidrntificci rc'siclent uf hi~~ whu saici (incorrrrtlvt lhat the }i~rk '1int~~ yuutrd a tnurist frum luttg islancl t~'iltl fchc'atc'ii what he had hrard "uncunfirmed" rehurts startcci a ch,un
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。