検索ワード: administrateur du bien d'autrui (フランス語 - 英語)

administrateur du bien d'autrui
administrators of the property of others

le vol du bien d’autrui.
stealing the property of others.

la convoitise du bien d’autrui.
coveting the property of others.

administrateur du site
site administrator

- administrateur du pnud
- administrator undp

j) respecter le bien d'autrui;
j. to respect the property of others;

administrateur du réseau
network manager

administrateur du batiment.
building's administrator.

administrateur du serveur :
server administrator:

10) tu ne convoiteras pas le bien d'autrui.
10) you shall not covet your neighbor's goods.

envie: jalousie et tristesse pour le bien d'autrui.
anger: unjustified desire for revenge.

dans la version française, les termes «le séquestre» et «l'administrateur du bien d'autrui» sont ajoutés.
in the english version, the terms "trustee in bankruptcy" , "sequestrator" , "administrator of the property of another" and "or any other person" are added.

solution dans la version française, les termes « le séquestre » et « l'administrateur du bien d'autrui » sont ajoutés.
solution in the english version, the terms "trustee in bankruptcy", "sequestrator", "administrator of the property of another" and "or any other person" are added.

il y a tant d’occasions de faire du bien à autrui.
there are so many ways of doing good to others—ways that are within reach of all of us.

on peut noter un certain nombre de dissemblances entre les pouvoirs exercés par le syndic et les obligations assumées par l'administrateur du bien d'autrui.
a number of differences can be noted between the powers of trustees and the obligations of administrators of the property of others.

droit civil administrateur du bien d'autrui, séquestre common law séquestre titre du texte législatif loi sur les télécommunications, l.c. 1993, ch.
common law n/a civil law sequestrator, administrator of the property of another title of the legislative text telecommunications act, s.c. 1993, c.

lorsque vous avez tout ce dont vous avez besoin, vous ne convoitez pas le bien d'autrui.
when you have all you need you do not covet another's goods or belongings.

crois-tu que cela t´ aide à grandir et contribue au bien d'autrui?
do you feel this is helping you to grow and also contributes towards the welfare of others?

[112] selon l'article 1278 c.c.q., le fiduciaire au sens du code civil «agit à titre d'administrateur du bien d'autrui […]».
[112] according to art. 1278 c.c.q., a trustee within the meaning of the civil code "acts as the administrator of the property of others".

pour le bien d’autrui, japon et la génération à venir dans notre futur.
for the sake of other people, japan and coming generation in our future.