検索ワード: capital equipment (英語 - アラビア語)

capital equipment
معدات رأسمالية

capital/equipment
التكاليف الرأسمالية والمعدات

accumulation of capital equipment
تراكم التجهيزات الرأسمالية

fuel, capital equipment, foodstuffs
الوقود، المعدات الرأسمالية الكبرى، المواد الغذائية

(a) capital equipment 196 - 207
)أ( المعدات الرأسمالية ٦٩١- ٧٠٢ ٣٥

2.2 capital equipment repair
2-2- إصلاح المعدات الرأسمالية

medical capital equipment maintenance or repair
صيانة أو اصلاح أجهزة رأسمالية طبية

most capital equipment and food must be imported.
وبرمودا بحاجة إلى استيراد معظم احتياجاتها من المعدات الانتاجية والغذاء.

‎capital equipment
تجهيزات رأسمالية

but the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
*** untranslated ***

construction is often shown separately from expenditure on capital equipment.
وكثيرا ما تُبين نفقات الإنشاءات مستقلة عن نفقات المعدات الاستثمارية.

for example, lead substitution is likely to require changes in capital equipment.
فمثلاً، تتطلب الاستعاضة عن الرصاص، على الأرجح، إجراء تغييرات في المعدات الرأسمالية.

foreign trade data are not as easy a source for capital equipment as expected.
كما أن بيانات التجارة الخارجية ليست مصدرا سهلا للمعدات الإنتاجية كما هو متوقع.

the total historical invoice cost on the capital equipment list was us$51,562,229.
وبلغ مجموع التكلفة التاريخية بحسب الفواتير في قائمة المعدات الرأسمالية ٩٢٢ ٢٦٥ ١٥ دوﻻراً.

the reduced requirements for 1996-1997 reflect the investment made in capital equipment during past bienniums.
وتعكس اﻻحتياجات المنخفضة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ اﻻستثمار الذي وظف في المعدات اﻹنتاجية خﻻل فترات السنتين السابقة.

by sharing capital equipment, we make it more accessible to more people – and ultimately increase demand.
*** untranslated ***

for firms unable to borrow for the acquisition of capital equipment, leasing could be an advantageous option.
وقد يكون استئجار المعدات الانتاجية مع خيار شرائها بالنسبة للشركات التي لا تستطيع الاقتراض لشراء هذه المعدات خياراً مفيداً في هذا المضمار.

the committee was also informed of the current strategic deployment stocks of key capital equipment, as shown in the table.
وجرى إبلاغ اللجنة أيضا بشأن مخزونات النشر الاستراتيجي الحالية للمعدات الرئيسية التالية:

44. provision was made under miscellaneous equipment for the purchase of heavy capital equipment to be used by the commercial contractor.
٤٤ - ورصد اعتماد تحت بند معدات متنوعة من أجل شراء معدات انتاجية ثقيلة سيستخدمها متعهد تجاري.

costs for wood treaters associated with loss of revenues and potentially costs associated with loss of residual value of their capital equipment.
(د) التكاليف التي تقع على منشئات معالجة الأخشاب والمرتبطة بفقدان الإيرادات واحتمال حدوث تكاليف مرتبطة بفقدان القيمة المتبقية لمعداتهم الرأسمالية.