検索ワード: clamavit (ラテン語 - 韓国語)

et clamavit dicens iesu fili david miserere me
소 경 이 외 쳐 가 로 되 ` 다 윗 의 자 손 예 수 여 ! 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서' 하 거

haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora
이 말 씀 을 하 시 고 큰 소 리 로 ` 나 사 로 야 나 오 라 !' 부 르 시

et clamavit ad dominum postulans auxilium contra madianita
이 스 라 엘 자 손 이 미 디 안 을 인 하 여 여 호 와 께 부 르 짖 은 고

sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
만 일 남 자 가 어 떤 약 혼 하 지 아 니 한 처 녀 를 만 나 그 를 붙 들 고 통 간 하 는 중 그 두 사 람 이 발 견 되 거

et clamavit abacuc dicens danihel tolle prandium quod misit tibi deu
an�o ga gospodnji uhvati za vrh glave i nose� za kiku spusti ga u babilonu povrh jame hitrinom svoga duha

et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
여 호 와 의 사 자 가 하 늘 에 서 부 터 그 를 불 러 가 라 사 대 ` 아 브 라 함 아, 아 브 라 함 아' 하 시 는 지 라 아 브 라 함 이 가 로 되 ` 내 가 여 기 있 나 이 다' 하

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
내 가 들 은 즉 을 래 강 두 언 덕 사 이 에 서 사 람 의 목 소 리 가 있 어 외 쳐 이 르 되 가 브 리 엘 아 이 이 상 을 이 사 람 에 게 깨 닫 게 하 라 하 더

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
인 구 많 은 성 중 에 서 사 람 들 이 신 음 하 며 상 한 자 가 부 르 짖 으 나 하 나 님 이 그 불 의 를 보 지 아 니 하 시 느 니

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
예 수 께 서 외 쳐 가 라 사 대 ` 나 를 믿 는 자 는 나 를 믿 는 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 를 믿 는 것 이

clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
헤 스 본 과 엘 르 알 레 는 부 르 짖 으 며 그 소 리 는 야 하 스 까 지 들 리 니 그 러 므 로 모 압 의 전 사 가 크 게 부 르 짖 으 며 그 혼 이 속 에 서 떨 도

qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
애 굽 온 땅 이 주 리 매 백 성 이 바 로 에 게 부 르 짖 어 양 식 을 구 하 는 지 라 바 로 가 애 굽 모 든 백 성 에 게 이 르 되 ` 요 셉 에 게 가 서 그 가 너 희 에 게 이 르 는 대 로 하 라' 하 니

et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
가 나 안 여 자 하 나 가 그 지 경 에 서 나 와 서 소 리 질 러 가 로 되 ` 주 다 윗 의 자 손 이 여 ! 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서 내 딸 이 흉 악 히 귀 신 들 렸 나 이 다' 하

sitiensque valde clamavit ad dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisoru
삼 손 이 심 히 목 마 르 므 로 여 호 와 께 부 르 짖 어 가 로 되 ` 주 께 서 종 의 손 으 로 이 큰 구 원 을 베 푸 셨 사 오 나 내 가 이 제 목 말 라 죽 어 서 할 례 받 지 못 한 자 의 손 에 빠 지 겠 나 이 다

itaque cum vidissent principes equitatus iosaphat dixerunt rex israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab ill
병 거 의 장 관 들 이 여 호 사 밧 을 보 고 이 르 되 ` 이 가 이 스 라 엘 왕 이 라' 하 고 돌 이 켜 저 와 싸 우 려 한 즉 여 호 사 밧 이 소 리 를 지 르 매 여 호 와 께 서 저 를 도 우 시 며 하 나 님 이 저 희 를 감 동 시 키 사 저 를 떠 나 가 게 하 신 지

educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
만 일 남 자 가 어 떤 약 혼 한 처 녀 를 들 에 서 만 나 서 강 간 하 였 거 든 그 강 간 한 남 자 만 죽 일 것 이

et alius angelus de altari qui habet potestatem supra ignem et clamavit voce magna qui habebat falcem acutam dicens mitte falcem tuam acutam et vindemia botros vineae terrae quoniam maturae sunt uvae eiu
또 불 을 다 스 리 는 다 른 천 사 가 제 단 으 로 부 터 나 와 이 한 낫 가 진 자 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 불 러 가 로 되 ` 네 이 한 낫 을 휘 둘 러 땅 의 포 도 송 이 를 거 두 라 그 포 도 가 익 었 느 니 라' 하 더

cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende
왕 이 지 나 갈 때 에 소 리 질 러 왕 을 불 러 가 로 되 종 이 전 장 가 운 데 나 갔 더 니 한 사 람 이 돌 이 켜 어 떤 사 람 을 끌 고 내 게 로 와 서 말 하 기 를 이 사 람 을 지 키 라 만 일 저 를 잃 어 버 리 면 네 생 명 으 로 저 의 생 명 을 대 신 하 거 나 그 렇 지 아 니 하 면 네 가 은 한 달 란 트 를 내 어 야 하 리 라 하 였 거