検索ワード: agression extérieure (フランス語 - 英語)

car il s'agit d'une agression extérieure, qui
and that is what will be at stake in copenhagen.

même l'agression extérieure n'a pas affecté son engagement.
not even external aggression had affected its commitment.

la prise de jérusalem-est fut un acte d'agression extérieure.
east jerusalem was captured as a result of a major external offensive.

i) agression extérieure ou déclaration de l’état de guerre extérieure;
(i) foreign war or declaration thereof;

le seul but de la capacité nucléaire du pakistan est de dissuader toute agression extérieure.
the sole purpose of pakistan's nuclear capability is to deter external aggression.

de même, la probabilité d'une agression extérieure a diminué au profit des problèmes internes.
likewise, the likelihood of external aggression has diminished and been replaced by internal problems.

2. la bosnie est victime d'une agression extérieure, de génocide et de nettoyage ethnique.
2. bosnia has been the victim of external aggression, genocide and ethnic cleansing.

on entend par le terme "agression extérieure" les agressions que peut produire l'environnement.
the term “external aggression” refers to the aggressions that the environment can produce.

si le territoire national ou une partie du territoire est menacé par une guerre ou une agression extérieure; ou
(a) in which uganda or that part of it is threatened by war or external aggression or

pour lui, la sécurité signifiait non seulement sécurité contre une agression extérieure, mais également sécurité économique, sociale et morale.
for him, security meant not only safety from attack by outside aggressors, but also economic, social and moral security.

s’agit-il seulement d’un problème d’agression extérieure ou bien les congolais ont-ils eux aussi des responsabilités?
is it only a problem with outside aggression or do the congolese have their own responsibilities?

contre des agressions extérieures, telles que les rayons ultraviolets, et en ce que la couche de protection
against external attacks, such as ultraviolet radiation, and the protective layer