検索ワード: agropastorale (フランス語 - 英語)

« le tchad est un pays agropastorale.
"chad is agricultural and pastoral country.

gestion agropastorale dans les marais littoraux charentais
management of the marais chartentais through livestock grazing

• protection sanitaire agropastorale et innocuité des aliments
• agriculture health and food safety

Étude pour un programme de développement intégré en zone agropastorale
study for a programme of integrated development in an agricultural area

relance de l'activité agropastorale à paoua, bozoum et ndelé
revival of agro-pastoral activities in paoua, bozoum and ndelé

préparation finale de la gestion agropastorale des marais communaux du marais poitevin
preparation of the agro-pastoral management of the marais poitevin communal marshes

a) capacité des sols à supporter l'utilisation agropastorale (un pays);
(a) capacity of soils to sustain agropastoral use (one country);

la culture agropastorale cévenole est ainsi consacrée par l’unesco de la plus belle des manières.
the agro-pastoral of the cévennes has been highlighting in the most beautiful way.

58. le gouvernement a profondément œuvré au renforcement des capacités du monde rural à travers sa politique agropastorale et forestière.
58. the government has made intensive efforts to build the capacities of the rural sector through appropriate agricultural and forestry policies.

protection sanitaire agropastorale et innocuité des aliments technologie et innovation développement du commerce et du secteur agro-industriel développement rural durable
agriculture health and food safety technology and innovation trade and agribusiness sustainable rural development

284. le pasa vise à l'autosuffisance alimentaire, notamment à travers l'augmentation de la production agropastorale.
284. the adjustment programme for the agricultural sector aims at food self-sufficiency, in particular by increasing agropastoral production.

en outre, la production agropastorale et les chaînes de valeur connexes constituent une source d'emplois pour une grande partie de la population.
additionally, pastoral production and the related value chains are sources of employment for a large portion of the population.

l?étude couvre plus de 800 000 km2. l?atlas contient une carte agropastorale au 500 000° en douze feuillets.
the study covers more than 800,000 km2. the atlas also contains an agro-pastoral map at 1 :500,000, in twelve sheets.

en 2009, le gouvernement a offert du matériel de production agropastorale, dont 02 tracteurs à 04 associations d'exciseurs reconvertis à d'autres activités génératrices de revenus.
77. in 2009, the government gave agro-pastoral production equipment, including two tractors, to four former excision practitioner associations currently engaged in other income-generating activities.

- un second groupe " agriculture " devraient préciser les mécanismes de l’ exploitation agropastorale qui conditionnent l’ évolution du paysage.
- a second "agriculture" group should specify the mechanisms of the agro-pastorale exploitation which condition the evolution of the landscape.

système agropastoral
agropastoral systems