人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sans remords
unregenerate
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans regrets.
without regrets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie sans regrets
life without regrets
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour vivre sans regrets
live without regret
最終更新： 2013-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je meurs sans remords.
i die remorseless.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
franchement, dans le schisme socialiste, je choisis martin schulz, sans regrets et sans remords.
quite frankly, in the socialist split, i would choose mr schulz, with no regrets and no remorse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je la recueillis sans remords.
i picked it up without remorse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir politique « sans regrets ».
see no-regrets policy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- les stratégies "sans regrets ";
- "no regrets " strategies
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle le savourait sans remords, sans inquiétude, sans trouble.
she tasted it without remorse, without anxiety, without trouble.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
salustia aime sans mesure.
salustia loves without restraint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reve sans peur aime sans limite
dream without fear live without limit
最終更新： 2022-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime sans condition.
i love you unconditionally.
最終更新： 2019-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et votre grâce signera cet ordre sans remords?»
"and will your grace sign that order without remorse?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la devise du girasol: mangez sans remords mais avec plaisir.
in the girasol the motto is – dine without regret but with great pleasure!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore.
i will say them without remorse so that you still like me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans regrets, sans hésiter. il fait beau ce matin… - par ms, une participante au programme mettons fin au saf
with no regrets or hesitation it is a fine morning . . . - by ms, a woman in the stop fas program
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le solliciteur général a compromis le succès de l'enquête, sans remords, ni responsabilité.
the solicitor general has compromised this process without regret or responsibility.
最終更新： 2016-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il conclut que le modèle de la corporation, fondé sur ses motifs et ses actions, est dangereusement psychopathique, sans culpabilité, sans pitié ou sans remords.
the film concludes that the corporate model, based on its motives and actions, is dangerously psychopathic, without guilt, pity or remorse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, l'enfant doit pouvoir aimer ses deux parents sans remords ni crainte de reproches.
as well, children must be allowed to love both parents, without guilt or fear of recrimination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：