人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allez-vous me prendre ?
will you take me ?
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
où allez vous?
where are you going?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
comment allez vous
how are you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
allez vous amuser.
go have some fun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous
so you speak french
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous me procurer un billet?
are you going to get me a ticket?
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment allez-vous ?
how are you doing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
comment t'allez vous
how are you
最終更新： 2018-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'allez-vous être ?
what are you going to be?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'allez vous faire?
what are you going to do?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu'où allez-vous?
how far will you go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas me parler?/allez-vous me parler?
are you going to talk to me ?
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais si vous y allez, vous me comprendrez à votre manière.
but if you go, you will understand me in your own way.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous me faire parvenir une nouvelle lettre-permis ?
will i receive a new letter of authorization?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas encore me parler?/allez-vous me parler à nouveau?
are you going to talk to me again?
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- allons donc! allez-vous me dire que vous ne connaissez pas aramis?
"come, come, you won’t tell me you don’t know aramis?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quand m'enverrez-vous?/quand allez-vous me faire parvenir?
when will you send me?
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- qu’allez-vous me dire? a demandé dullin d’un ton sérieux.
- yes, there is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que tu vas me faire?/qu' allez-vous me faire?
what are you going to do to me?
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez-vous me punir si je parle de ce projet de loi? ´ le senateur grafstein :
will you punish me if i speak about this bill?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：