検索ワード: allitération (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

allitération

英語

alliteration

最終更新: 2015-05-11
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

• une allitération les rend suffisamment distinctives, par exemple meilleurs messages multimédias inc., qui est acceptable;

英語

• alliteration gives that name an acceptable level of distinctiveness,eg.,
better business boardrooms inc.- acceptable

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

• cas où la dénomination comporte une allitération qui la rend suffisamment distinctive, ex., « services sanitaires sans souci »;

英語

• alliteration gives the name an acceptable level of distinctiveness, e.g., "better business boardrooms inc."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

la mise en place de jeux plus ponctuels comme les jeux de rimes ou d'allitération peut favoriser, chez certains enfants, la prise de conscience du signifiant oral en tant que tel et de son fonctionnement.

英語

the implementation of occasional games such as play with rhyme and alliteration should not be neglected during preschool education because they can — in certain cases — stimulate awareness of the oral signifier as such and of its functioning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il s'agit de certaines techniques, comme la répétition, la rime ou l'allitération, l'hyperbole ou la litote, ou encore les images, les mots et les phrases antithétiques, qui contribuent à atteindre un point culminant.

英語

techniques such as repetition, rhyme or assonance, hyperbole or understatement, and sharply contrasting images, words and sentences, build a climax.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,791,693,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK