Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• une allitération les rend suffisamment distinctives, par exemple meilleurs messages multimédias inc., qui est acceptable;
• alliteration gives that name an acceptable level of distinctiveness,eg., better business boardrooms inc.- acceptable
• cas où la dénomination comporte une allitération qui la rend suffisamment distinctive, ex., « services sanitaires sans souci »;
• alliteration gives the name an acceptable level of distinctiveness, e.g., "better business boardrooms inc."
la mise en place de jeux plus ponctuels comme les jeux de rimes ou d'allitération peut favoriser, chez certains enfants, la prise de conscience du signifiant oral en tant que tel et de son fonctionnement.
the implementation of occasional games such as play with rhyme and alliteration should not be neglected during preschool education because they can — in certain cases — stimulate awareness of the oral signifier as such and of its functioning.
il s'agit de certaines techniques, comme la répétition, la rime ou l'allitération, l'hyperbole ou la litote, ou encore les images, les mots et les phrases antithétiques, qui contribuent à atteindre un point culminant.
techniques such as repetition, rhyme or assonance, hyperbole or understatement, and sharply contrasting images, words and sentences, build a climax.