プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ester allophonique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel r est un groupe nonyle, r 1 est un groupe oxypropylène, m est 1 et n est 12.
an allophonate ester as claimed in any one of claims 1 to 3 where r is a nonyl group, r 1 is an oxypropylene group, m is 1 and n is 12.
la reconnaissance de la parole peut également être effectuée entièrement localement, par exemple sur l'unité de traitement 24 ou sur le microprocesseur 16, avec des modèles de mots ou des modèles phonemiques ou allophoniques stockés en flash 12 ou transférés par le serveur 5.
voice recognition can also be done totally locally, for instance on a processing unit 24 or a microprocessor 16 , with words models or phonemic or allophonic models stored in flash 12 or transferred by the server 5 .