検索ワード: alors, comme ça, (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

alors, comme ça,

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

alors comme

英語

whereupon as

最終更新: 2019-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors comme ça, new york ?

英語

alors comme ça, new york ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors elle a fait comme ça.

英語

so she goes like this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme ça

英語

out like this

最終更新: 2019-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme ça.

英語

like this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme ça ?

英語

hey ! what 's that ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

- comme ça.

英語

- you don't have what it takes to kill me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors comme ça, tu veux jouer ?

英語

two can play at that game!

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme ça, boum.

英語

there's a catch, however.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il travaille alors comme...

英語

he then began work as a journalist...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors, ça ne peut pas continuer comme ça.

英語

so, things can’t continue like that.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme ça, directement

英語

off the top of my head

最終更新: 2019-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il agit alors comme arbitre.

英語

he now needs to arbitrate.

最終更新: 2013-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme ça seulement

英語

like that only

最終更新: 2019-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

continues comme ça.

英語

you go on this way.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c’est comme ça

英語

it's just like that

最終更新: 2023-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est comme ça.

英語

that, is just how things are.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est comme ça!

英語

that is the way it is!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

   - nous procéderons alors comme prévu.

英語

then we shall proceed as planned.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors c'est comme ça qu'on a eu musiqueplus.

英語

so we were faced with a situation where there was no bidding war-- i mean, i wish that were the case.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,333,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK