プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altération de l’état général.
deterioration in general health.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
altération de l'état général (aeg)
poor condition
最終更新： 2016-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
altération de l'état général avec somnolence
deterioration of the general state with somnolence
最終更新： 2016-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
altération de l'état mental
thinking abnormal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
troubles de l'état général:
angioedema, urticaria nervous system disorders:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· altération de l'état neurologique.
· altered mental status
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-troubles de l'état général:
-general disorders and administration site conditions
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rhinite troubles de l'état général
rhinitis body as a whole – general disorders
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
amélioration considérable de l'état général.
considerable improvement of general condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
État général
general condition
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
altération de l’état mental (encéphalopathie),
altered mental state (encephalopathy),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fonction du régime, de l’altération de l’état général et des traitements
depending on diet, deterioration in general health and treatments
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
très rare ( 1/10 000) troubles de l'état général:
very rare ( 1/10,000) body as a whole -general disorders:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
troubles de l’état général : cris anormaux ou prolongés.
body as a whole - general disorders: prolonged or abnormal crying.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
altération de l'état mental (confusion, dépression, ou hyperactivité)
altered mental state (confusion, depression, or hyperactivity)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
même l'altération de l'état général observée chez certains animaux a largement régressé en 1 à 2 semaines.
even experimental animals in a poor general state had largely recovered within 1– 2 weeks.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
· de l'état général actuel, de l'état médical du patient, et
· the current general condition, the medical status of the patient, and
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
idée d’homicide*, manie*, altération de l’état mental
homicidal ideation*, mania*, mental status change
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
détermination de l’état général de l’infrastructure indice des infrastructures
identification of general state of infrastructure total infrastructure index
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
observation de l’état général (température, pouls, respiration, etc.)
observation of condition (temp, pulse, resp, etc.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：