検索ワード: amour interdit (フランス語 - 英語)

amour interdit
the sleeping dictionary

l’amour interdit :
forbidden love:

amour
love

amour.
agape.

l'amour
love

– d’amour. »
"yes."

• l'amour interdit de roméo et juliette
• forbidden love of romeo and juliet

l'amour amour.
love love. love.

cette chanson traite de l’amour interdit et sa perte.
once again, i was inspired by the notion of forbidden love and by the loss of that love.

(18) hélène buzzetti, « fichés à vie pour amour interdit :
(18) hélène buzzetti, "fichés à vie pour amour interdit :

l'amour interdit et les radiations contaminent lentement gary. chaque jour devient une menace.
forbidden love and radiation slowly contaminate gary. each day is menacing.

néanmoins, dans l'espace sécurisant d'aldeia maracana, leur amour interdit est accepté."
nonetheless, within the safe-space of aldeia maracana, their forbidden love is welcome."

il est à noter que tuer un faucon de l'amour est illégal et interdit par les autorités locales depuis 2010.
it may be noted that amur killing is illegal and banned by the local authorities since 2010.

plongez au cœur d’une forêt enchantée pour concilier un amour interdit entre eveline et son bien-aimé qui a été enlevé.
deep in the heart of an enchanted forest, a forbidden love blooms. guide the human eveline as she sets out to rescue her beloved from the clutches of a tyrant.

même si leur authenticité n’a jamais été prouvée, ce conte romantique d’un amour interdit est une grande attraction pour beja.
although their authenticity has never been proven, the romantic tale of forbidden love is a great attraction for beja.

l'amour avec toi, (repris par etienne daho en 1989) est d'ailleurs interdit d'antenne avant 22h.
love with you (taken by etienne daho in 1989) is also forbidden to air until 22h.

elle se donna à un amour interdit et rompit les canons des bonnes coutumes conjugales, car elle ne sut pas mesurer à temps les conséquences de ses désirs ardents.
not having found out in time how to measure the consequences of her ardent desires, she gave herself to forbidden love and broke the canons of good conjugal behavior.

cette résistance passe par l’amour de la langue maternelle, interdite.
their resistance was channelled through love of their forbidden mother tongue.

un film situé au japon, dont la lecture peut être faite à différents niveaux, qui décrit l'histoire colorée et dramatique d'un amour interdit.
set in japan, this multilevel film depicts the colourful and dramatic story of a forbidden love.

et cet amour divin nous délivre de toute chose interdite et défendue pour servir dieu en toute liberté.
but stephen confirmed to them that the summation of the law is nothing apart from divine love, and that this marvelous love delivers us from all prohibitions, enabling us to serve god freely.