検索ワード: anneaux de levage (フランス語 - 英語)

086455 anneaux de levage (1)
086455 attachment eye (1)

anneaux de faux
scythe rings

anneaux de contreventement
bracing rings

anneaux de liaison.
rings of connection. (fig.

l. utiliser des anneaux de levage avec le filetage à nu.
l : using eyebolts for lifting with thread exposed.

ils sont munis de deux anneaux de levage pour différentes circonstances.
it features two different lifting loops for extra capacity.

des anneaux de levage 30 (un seul figuré) permettent d'enlever le bouchon.
the plug is removed by means of lifting rings 30 (only one is shown in the figure).

des anneaux de levage ont été ajoutés pour faciliter le déplacement de l’étuve par le client.
lifting rings were added to make easier the oven’s moving by the customer.

ces armoires sont montées sur roulettes, et elles sont munies de poignées et anneaux de levage permettant une manutention aisée.
these boxes are mounted on castors and they are provided with handles and hoist rings enabling them to be handled easily.

des anneaux de levage encastrés dans la surface supérieure du récif artificiel permettent de le déplacer au moyen d'une grue.
lifting rings embedded in the top surface of the artificial reef permit deployment by a crane.

des anneaux de levage situés sur le dessus de l’étuve permettent de déplacer l’étuve à l’aide d’un moyen de levage.
lifting rings are located on the oven in order to handle it with a lifting mean.

les appareils constitués d'une solide structure en acier peint à la poudre, sont équipés de roues permettant de petits déplacements et d'anneaux de levage.
realized in strong structures powder varnished, the machines are fitted with wheels for small movements and lifting eyebolts.

et des moyens de levage pouvant coopérer avec les anneaux de retenue pour introduire la cellule dans le boîtier et l'en enlever
and lifting means communicable with one of the retainer rings for movement of the cell into and out of the housing

les épreuves structurales périodiques des anneaux de levage devraient être réalisées conformément aux normes nureg-0612 [18], ou ansi n14.6 [3], ou à toute autre spécification appropriée.
periodic structural testing of lifting trunnions should be conducted in accordance with nureg-0612 [18], ansi n14.6 [3], or other appropriate specification.