検索ワード: antiencastrement (フランス語 - 英語)

protection antiencastrement homologué 14
insert new paragraphs 2.8. to 2.10.5., to read:

dispositif arrière de protection antiencastrement
rear underrun protective device

dispositif arrière de protection antiencastrement 11
11. production definitely discontinued .10

i. des dispositifs arrière de protection antiencastrement
i. rear underrun protective devices (rupds)

règlement no 58 (protection arrière antiencastrement)
regulation no. 58 (rear underrun protection)

valeurs prescrites pour les dispositifs arrière de protection antiencastrement
rupd requirements - pass/fail values

règlement no 58 (dispositifs arrière de protection antiencastrement)
regulation no. 58 (rear underrun protection)

pare-chocs, protection latérale et dispositifs antiencastrement arrière
bumpers, lateral protection and rear underrun devices

soit d'un dispositif arrière spécial de protection antiencastrement;
a special rupd; or

a. règlement no 58 (dispositifs arrière de protection antiencastrement)
a. regulation no. 58 (rear under-run protection)

le dispositif arrière de protection antiencastrement homologué monté sur le véhicule.
where "v " is the initial speed at which braking commences and "s " is the distance covered during braking between 0.8 v and 0.1 v. "

1. conditions d'essai applicables aux dispositifs arriere de protection antiencastrement
1. test conditions for rupds 1.1.

b.1.11 règlement no 58 (dispositifs arrière de protection antiencastrement)
regulation no. 58 (rear underrun protective devices rupd)

en allemagne, les deux fonctions sont souvent combinées dans le cadre de la protection antiencastrement.
in germany, both functions are often combined in the underrun protection.

16. prescriptions relatives au montage d'un dispositif arriere de protection antiencastrement homologue
16. requirements for installation of an approved rupd 16.1.

22.1.3.1 soit d'un dispositif arrière spécial de protection antiencastrement;
(b) a period of 5 minutes has elapsed, when determined in accordance with paragraph 2.3., from the time the test speed has been reached.

6.1.4 pare-choc, protection latérale et dispositifs antiencastrement arrière (x)
6.1.4. bumpers, lateral protection and rear underrun devices

10. modification et extension de l'homologation d'un type de dispositif arriere de protection antiencastrement
10. modification and extension of approval of an rupd type

1.2.3 aux véhicules sur lesquels un dispositif arrière de protection antiencastrement quelconque est incompatible avec leur utilisation.
upper case letters shall be at least 5 mm high and the numbers "120 " and "75 " shall be at least 20 mm high with the elements that make up each character of the number at least 3 mm line thickness.

le dispositif arrière de protection antiencastrement peut être conçu de manière à pouvoir occuper plusieurs positions à l'arrière du véhicule.
the rupd may be so designed to have several positions at the rear of the vehicle.