検索ワード: appelâmes (フランス語 - 英語)

voilà que nous l'appelâmes "abraham!
we called out to him "o abraham!

ne sachant que faire, nous appelâmes la police.
not knowing what to do, we telephoned the police.

pour trancher la question, nous en appelâmes a l’employé.
to settle the dispute, we appealed to the boy.

nous appelâmes pour le lui rappeler, de peur qu'il ne vienne en retard.
we called to remind him lest he come late.

nous appelâmes à une réunion des «organisateurs locaux» le mardi soir au city hotel.
we called a meeting of ‘the local organisers’ for tuesday night in the city hotel.

la semaine dernière il refusa d'en dire plus lorsque nous l'appelâmes à (...)
last week he declined to say anything further when we called on him at (...)

du côté droit du mont (sinaï) nous l'appelâmes et nous le fîmes approcher tel un confident.
we called to him from the right side of the mount, and we brought him near in communion.

8 et mon peuple voulut que nous appelions le lieu néphi; c'est pourquoi nous l'appelâmes néphi.
8 and my people would that we should call the name of the place nephi; wherefore, we did call it nephi.